variieren Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	abwandeln; variieren; bunt gestalten {vt}			to variegate
	Beispiele			Beispiele
1.	abwandelnd; variierend; bunt gestaltend		1.	variegating
2.	abgewandelt; variiert; bunt gestaltet		2.	variegated
3.	wandelt ab; variiert		3.	variegates
4.	wandelte ab; variierte		4.	variegated
	variieren; wechseln; schwanken {vi}; verschieden/unterschiedlich sein {v}			to vary
	Beispiele			Beispiele
1.	variierend; wechselnd; schwankend; verschieden/unterschiedlich seiend		1.	varying
2.	variiert; gewechselt; geschwankt; verschieden/unterschiedlich gewesen		2.	varied
3.	Das ist von Person zu Person / von Ort zu Ort verschieden.		3.	That varies from person to person / from place to place.
4.	„Was ziehst du an, wenn du ausgehst?“ „Na ja, das ist verschieden.“		4.	'What do you wear when you go out?' 'Well, it varies.'
5.	Nierensteine sind unterschiedlich groß.		5.	Kidney stones vary in size.
6.	Sie haben versucht, ihre Abläufe zu verbessern, mit unterschiedlichem Erfolg.		6.	They've tried to improve their procedures, with varying degrees of success.
7.	Die Meinungen über die Gründe für die Schuldenkrise gehen auseinander.		7.	Opinions vary about the reasons for the debt crisis.
8.	Die Farben können vom Bild abweichen.		8.	The colours may vary from the picture.
	etw. variieren; abwandeln; anders gestalten {vt}			to vary
	Beispiele			Beispiele
1.	variierend; abwandelnd; anders gestaltend		1.	varying
2.	variiert; abgewandelt; anders gestaltet		2.	varied
3.	variiert; wandelt ab; gestaltet anders		3.	varies
4.	variierte; wandelte ab; gestaltete anders		4.	varied
5.	Die Strafe wurde später auf 10 Jahre hinaufgesetzt/herabgesetzt.		5.	The sentence was later varied to 10 years.
	etw. variieren; wechselvoll gestalten {vt}			to checker sth.
	Beispiele			Beispiele
1.	variierend; wechselvoll gestaltend		1.	checkering
2.	variiert; wechselvoll gestaltet		2.	checkered