Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

verherrlichen

Verb

verherrlichen auf Englisch: to glamorize, to glamourize, to glamorise, to glamourise

Übersetzungen

  1. verherrlichen

    to glamorize; to glamourize; to glamoriseBr.; to glamouriseBr.

    • verherrlichendglamorizing; glamourizing; glamorising; glamourising
    • verherrlichtglamorized; glamourized; glamorised; glamourised
    • verherrlichtglamorizes; glamourizes; glamorises; glamourises
    • verherrlichteglamorized; glamourized; glamorised; glamourised
  2. verherrlichen; verhimmeln

    to glorify

    • verherrlichend; verhimmelndglorifying
    • verherrlichtglorified
    • verherrlicht; verhimmeltglorifies
    • verherrlichte; verhimmelteglorified
  3. jdn. idealisieren; idealisiert darstellen; verherrlichen; glorifizieren

    to whitewash sb.

    • idealisierend; idealisiert darstellend; verherrlichend; glorifizierendwhitewashing
    • idealisiert; idealisiert dargestellt; verherrlicht; glorifiziertwhitewashed
    • Helden idealisierento whitewash heroes
  4. jdn. preisen; rühmen; nachrühmen; lobpreisenrelig.; verherrlichenpoet.relig.

    to praise sb.

    • preisend; rühmend; nachrühmend; lobpreisend; verherrlichendpraising
    • gepriesen; gerühmt; nachgerühmt; gelobpreist; verherrlichtpraised
    • er/sie preist; er/sie lobpreisthe/she praises
    • ich/er/sie pries; ich/er/sie lobpreisteI/he/she praised
    • er/sie hat/hatte gepriesen; er/sie hat/hatte gelobpreisthe/she has/had praised
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Allah sei gepriesen.Allah be praised.
    • Ihr wird nachgerühmt, dass sie …She is praised for being …
  5. jdn./etw. preisen; jdn./etw. verherrlichen

    to exalt sb./sth.

    • preisend; verherrlichendexalting
    • gepriesen; verherrlichtexalted
    • preist; verherrlichtexalts
    • pries; verherrlichteexalted
    • etw. als eine Tugend preisento exalt sth. as a virtue
  6. jdn./etw. verherrlichen; jdn. anhimmeln; jdm./etw. huldigengeh.soc.

    to adulate sb./sth.

    • verherrlichend; anhimmelnd; huldigendadulating
    • verherrlicht; angehimmelt; gehuldigtadulated
  7. etw. verherrlichen

    to aggrandize sth.; to aggrandise sth.Br.

Bedeutung

  1. etwas (übertrieben) als großartig darstellen; etwas überschwänglich preisen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: verherrlicht

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichverherrlicheverherrlichtehabe verherrlicht
duverherrlichstverherrlichtesthast verherrlicht
er/sie/esverherrlichtverherrlichtehat verherrlicht
wirverherrlichenverherrlichtenhaben verherrlicht
ihrverherrlichtverherrlichtethabt verherrlicht
sie/Sieverherrlichenverherrlichtenhaben verherrlicht