Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

verkümmern

Verb

verkümmern auf Englisch: to become stunted, to go into a decline, to atrophy

Übersetzungen

  1. verkümmern

    to become stunted

    • verkümmerndbecoming stunted
    • verkümmertbecome stunted
    • er/sie/es verkümmerthe/she/it becomes stunted
    • ich/er/sie/es verkümmerteI/he/she/it became stunted
  2. verkümmern

    to go into a decline

    • verkümmerndgoing into a decline
    • verkümmertgone into a decline
  3. verkümmern; atrophierenmed.

    to atrophy

    • verkümmernd; atrophierendatrophying
    • verkümmert; atrophiertatrophied
  4. verkümmern; zurückbilden; verkommen

    to degenerate

    • verkümmernd; zurückbildend; verkommenddegenerating
    • verkümmert; zurückgebildet; verkommendegenerated
  5. verkümmern; dahinwelken; welken; daniederliegengeh.; serbeln (Person; Tier; Pflanze)Schw.psych.bot.zool.

    to languish (person, animal, plant)

    • verkümmernd; dahinwelkend; welkend; daniederliegend; serbelndlanguishing
    • verkümmert; dahingewelkt; gewelkt; daniedergelegen; geserbeltlanguished
  6. verkrüppeln; verkümmern

    to stunt

    • verkrüppelnd; verkümmerndstunting
    • verkrüppelt; verkümmertstunted
    • verkrüppelt; verkümmertstunts
    • verkrüppelte; verkümmertestunted
    • seelisch verkümmertemotionally stunted
  7. dahinsiechen; verkümmern; verfallen; vermickern <siechen>ugs.selten

    to waste away

    • dahinsiechend; verkümmernd; verfallend; vermickerndwasting away
    • dahingesiecht; verkümmert; verfallen; vermickertwasted away
    • siecht dahin; verkümmert; verfällt; vermickertwastes away
    • siechte dahin; verkümmerte; verfiel; vermickertewasted away
    • Sein Körper verfiel zusehends.His body was visibly wasting away.
  8. vergeilen; etiolieren; (durch Lichtmangel) verkümmernbot.

    to etiolate

    • vergeilend; etiolierend; verkümmerndetiolating
    • vergeilt; etioliert; verkümmertetiolated
  9. sich zurückbilden; nachlassen; verkümmern (Körper und Körperteile)

    to atrophy

    • sich zurückbildend; nachlassend; verkümmerndatrophying
    • sich zurückgebildet; nachgelassen; verkümmertatrophied
  10. etw./jdn. verkümmern lassen; etw. jdn. lähmen

    to stultify sth./sb.

    • verkümmern lassend; lähmendstultifying
    • verkümmern lassen; gelähmtstultified

Bedeutung

  1. in der Entwicklung stagnieren, sich nicht weiter entwickeln
  2. sich aufgrund fehlender Ressourcen zurückbilden

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: verkümmert

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichverkümmereverkümmertehabe verkümmert
duverkümmerstverkümmertesthast verkümmert
er/sie/esverkümmertverkümmertehat verkümmert
wirverkümmernverkümmertenhaben verkümmert
ihrverkümmertverkümmertethabt verkümmert
sie/Sieverkümmernverkümmertenhaben verkümmert