Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

verspotten

Verb

verspotten auf Englisch: to satirize, to satirise, to deride, to ridicule

Übersetzungen

  1. verspotten

    to satirize; to satiriseBr.

    • verspottendsatirizing; satirising
    • verspottetsatirized; satirised
    • verspottetsatirizes; satirises
    • verspottetesatirized; satirised
  2. verspotten; sich lustig machen über

    to deride

    • verspottendderiding
    • verspottetderided
    • er/sie verspottethe/she derides
    • ich/er/sie verspotteteI/he/she derided
    • er/sie hat/hatte verspottethe/she has/had derided
  3. verspotten; verhöhnen; verhohnepipeln; spotten

    to ridicule; to roastcoll.

    • verspottend; verhöhnend; spottendridiculing
    • verspottet; verhöhnt; gespottetridiculed
    • verspottet; verhöhnt; spottetridicules
    • verspottete; verhöhnte; spotteteridiculed
  4. jdn. hänseln; verspotten; ausspottenÖs.Schw.; durch den Kakao ziehen (wegen etw.)soc.pej.

    to taunt sb.; to gibe at sb.; to jeer at sb.; to goof on sb.Am.; to chiack sb.Austr.NZ; to chyack sb. (about sth.)Austr.NZrare

    • hänselnd; verspottend; ausspottend; durch den Kakao ziehendtaunting; gibing at; jeering at; goofing on; chiacking; chyacking
    • gehänselt; verspottet; ausgespottet; durch den Kakao gezogentaunted; gibed at; jeered at; goofed on; chiacked; chyacked
  5. sich über jdn./etw. lustig machen; sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. auf die Schippe/Schaufel nehmenÖs.; veralbern; verspotten

    to make fun of sb./sth.; to poke fun at sb./sth.; to make sport of sb./sth.formaldated; to take the mickey out of sb.Br.; to jape sb./sth.Br.dated

    • Sie haben sich über seine Sprechweise mokiert.They made fun / sport [dated] of the way he talked.
  6. jdn./etw. verspotten; verächtlich machen; schmähenpoet.

    to scorn sb./sth.; to flout sb./sth.archaic

    • verspottend; verächtlich machend; schmähendscorning; flouting
    • verspottet; verächtlich gemacht; geschmähtscorned; flouted

Bedeutung

  1. sich boshaft über jemanden oder etwas lustig machen; über jemanden oder etwas spotten

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: verspottet

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichverspotteverspottetehabe verspottet
duverspottestverspottetesthast verspottet
er/sie/esverspottetverspottetehat verspottet
wirverspottenverspottetenhaben verspottet
ihrverspottetverspottetethabt verspottet
sie/Sieverspottenverspottetenhaben verspottet