vollständig Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	zur Gänze; vollständig; in seiner Gesamtheit {adj}			in full; in total; completely; entirely; in its entirety
	Beispiele			Beispiele
1.	Die Rechnung ist zur Gänze bezahlt.		1.	The bill has been paid in full.
2.	Füllen sie das Formular vollständig aus.		2.	Complete the form in full.
3.	Das gesammelte Geld geht fast zur Gänze an hilfsbedürftige Menschen.		3.	The money collected goes almost in its entirety to people who need help.
4.	Die Band spielte das Album in seiner Gesamtheit.		4.	The band played the album in its entirety.
	durch und durch; absolut; vollständig; richtig {adj}			unmitigated
	Beispiele			Beispiele
	erschöpfend; vollständig {adj}			exhaustive
	Beispiele			Beispiele
	ganz; vollständig {adj}			all
	Beispiele			Beispiele
1.	ganz England		1.	all England
2.	die ganze Familie		2.	all the family
3.	den ganzen Tag		3.	all the day
4.	ihr ganzes Leben		4.	all her life
5.	ganze zwölf Tage		5.	all of twelve days
6.	ganz plötzlich; auf einmal		6.	all at once
7.	ganz plötzlich; völlig überraschend		7.	all of a sudden
8.	Es hat ganze drei Tage gedauert, bis das Buch ausverkauft war.		8.	It took all of three days for the book to sell out.
	ganz; vollständig {adj}			entire
	Beispiele			Beispiele
	ganz; völlig; vollständig {adv}			quite
	Beispiele			Beispiele
1.	nicht ganz		1.	not quite
2.	völlig falsch; ganz falsch		2.	quite wrong
3.	ganz und gar nicht		3.	by no means; not at all
4.	Ganz genau!; Ganz recht!		4.	Exactly!; Precisely!; Quite so!; Just so!
	völlig; vollständig {adj}			total
	Beispiele			Beispiele
	voll; völlig; vollständig; vollwertig {adj} <voller> <am vollsten>			full <fuller> <fullest>
	Beispiele			Beispiele
1.	Näheres dazu auf der Webseite des Herstellers.		1.	Fuller details may be obtained from the website of the manufacturer.
	vollständig; komplett; völlig {adj} <kompletter> <am komplettesten>			complete
	Beispiele			Beispiele
	vollständig {adj} [math.]			complete
	Beispiele			Beispiele