vorbereiten Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	vorbereiten; fertig machen; betriebsfertig machen {vt}			to prime
	Beispiele			Beispiele
1.	vorbereitend; fertig machend; betriebsfertig machend		1.	priming
2.	vorbereitet; fertig gemacht; betriebsfertig gemacht		2.	primed
3.	bereitet vor; macht fertig; macht betriebsfertig		3.	primes
4.	bereitete vor; machte fertig; machte betriebsfertig		4.	primed
	vorbereiten; rüsten {vt}			to set up
	Beispiele			Beispiele
1.	vorbereitend; rüstend		1.	setting up
2.	vorbereitet; gerüstet		2.	set up
3.	bereitet vor; rüstet		3.	sets up
4.	bereitete vor; rüstete		4.	set up
	vorbereiten {vt}			to pioneer
	Beispiele			Beispiele
1.	vorbereitend		1.	pioneering
2.	vorbereitet		2.	pioneered
3.	bereitet vor		3.	pioneers
4.	bereitete vor		4.	pioneered
	vorbereiten {vt}			to prep (short form of prepare) [slang]
	Beispiele			Beispiele
	etw. ausarbeiten {vt} (vorbereiten)			to prepare
	Beispiele			Beispiele
1.	ausarbeitend		1.	preparing
2.	ausgearbeitet		2.	prepared
	neu vorbereiten {vt}			to reinitialize [eAm.]; to reinitialise [Br.]
	Beispiele			Beispiele
1.	neu vorbereitend		1.	reinitializing; reinitialising
2.	neu vorbereitet		2.	reinitialized; reinitialised
	etw. vorbereiten {vt} (für etw.)			to prepare sth.; to tee up <> sth. [Am.] (for sth.)
	Beispiele			Beispiele
1.	vorbereitend		1.	preparing; teeing up
2.	vorbereitet		2.	prepared; teed uo
3.	bereitet vor		3.	prepares
4.	bereitete vor		4.	prepared
5.	gut vorbereitet		5.	well prepared
6.	schlecht vorbereitet		6.	poorly prepared
7.	auf etw. gut/schlecht vorbereitet sein		7.	to be well prepared / ill-prepared for sth.
8.	Es ist Zeit, das Essen vorzubereiten.		8.	It's time to prepare the meal.
	sich auf etw. vorbereiten; sich auf etw. gefasst machen {vr}			to prepare oneself for sth.
	Beispiele			Beispiele
1.	sich vorbereitend; sich gefasst machend		1.	preparing oneself
2.	sich vorbereitet; sich gefasst gemacht		2.	prepared oneself
3.	er/sie bereitet sich vor		3.	he/she prepares himself/herself
4.	er/sie bereitete sich vor		4.	he/she prepared himself/herself
5.	er/sie hat/hatte sich vorbereitet		5.	he/she has/had prepared himself/herself
	jdn. (geistig) vorbereiten; zurüsten [geh.] {vt} [relig.]			to prepare sth.
	Beispiele			Beispiele
	sich psychisch auf etw. vorbereiten; sich seelisch und moralisch auf etw. vorbereiten {vr}			to psych yourself up (for sth.) [coll.]
	Beispiele			Beispiele
1.	jdn. psychisch auf etw. vorbereiten; jdn. seelisch und moralisch auf etw. vorbereiten {vt}		1.	to psych sb. up (for sth.) [coll.]