Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

waschen

Verb

waschen auf Englisch: to wash, to lave, to clean, to flush

Übersetzungen

  1. waschen

    to wash

    • waschendwashing
    • gewaschenwashed
    • du wäschstyou wash
    • er/sie wäschthe/she washes
    • ich/er/sie wuschI/he/she washed
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • er/sie hat/hatte gewaschenhe/she has/had washed
    • ich/er/sie wüscheI/he/she would wash
    • ungewaschenunwashed
  2. waschen

    to lave

    • waschendlaving
    • gewaschenlaved
    • wäschtlaves
    • wuschlaved
  3. waschen (sichern)geol.

    to clean; to flush; to tramble

    • Erz waschento stream
  4. waschen; abwaschen

    to give a wash

    • waschend; abwaschendgiving a wash
    • gewaschen; abgewaschengiven a wash
    • wäscht; wäscht abgives a wash
    • wusch; wusch abgave a wash
  5. waschen; abwaschen; auswaschen; abspritzen; ausspülen; spülen

    to sluice; to sluice down; to sluice out

    • waschend; abwaschend; auswaschend; abspritzend; ausspülend; spülendsluicing; sluicing down; sluicing out
    • gewaschen; abgewaschen; ausgewaschen; abgespritzt; ausgespült; gespültsluiced; sluiced down; sluiced out
  6. das Waschen (Schlichprospektion)geol.

    cleaning; flushing

    • Waschen mit Sichertrogpanning
  7. das Waschen; die Wäsche mit Shampoo (Haare); die Reinigung (Textilien) mit Schaumreiniger

    shampoo; shampooing (of hair or textiles)

    • Haarwäschehair schampoo
    • zwischen den Haarwäschenbetween hair shampoos
    • Waschen, Schneiden, Föhnen (beim Friseur)Shampoo, Cut and Blow-dry (at the hair salon)
    • Waschen und Legen (beim Friseur)Shampoo and Set (at the hair salon)
  8. das Waschen

    wash

  9. sich waschen

    to wash oneself; to have a wash

    • sich waschendwashing oneself; having a wash
    • sich waschtwashed oneself; had a wash
    • wäscht sichwashes
    • wusch sichwashed
    • sich die Hände waschento wash your hands
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Ich wasche erst noch meine Hände.I’ll wash my hands first.; I’m going to wash my hands first.
    • Geh dich waschen!Go and have a wash!
  10. die (zu waschende oder frisch gewaschene) Wäsche; das Waschgutgeh.

    wash; washing; laundry

    • feuchte Wäschedamp washing
    • frisch gewaschene Wäsche; gewaschene Wäschefreshly washed laundry; washed laundry
    • saubere Wäscheclean laundry
    • schmutzige Wäsche; Schmutzwäschedirty washing; washing; dirty laundry; laundry; dirty clothes; clothes to be cleaned; bagwash [Br.] [dated]
    • bunte Wäsche; Buntwäschemulti-coloured [Br.]/multi-colored [Am.] wash; multi-coloured [Br.]/multi-colored [Am.] washing; multi-coloured [Br.]/multi-colored [Am.] laundry; coloureds [Br.]; coloreds [Am.]
    14 weitere Wendungen anzeigen
    • farbige Wäschecoloured [Br.]/colored [Am.] wash; coloured [Br.]/colored [Am.] washing; coloured [Br.]/colored [Am.] laundry; coloureds [Br.]; coloreds [Am.]
    • weiße Wäschewhite washing; white laundry; whites
    • Wäsche mit hellen Farbenbrightly-coloured [Br.]/brightly-colored [Am.] wash; brightly-coloured [Br.]/brightly-colored [Am.] washing; brightly-coloured [Br.]/brightly-colored [Am.] laundry
    • Wäsche mit dunklen Farbendark-coloured [Br.]/dark-colored [Am.] wash; dark-coloured [Br.]/dark-colored [Am.] washing; dark-coloured [Br.]/dark-colored [Am.] laundry
    • Wäsche waschen; waschen; die Wäsche machen [ugs.]to do the laundry
    • die Wäsche weichspülento soften the wash; to soften the laundry
    • in der Wäsche seinto be in the wash
    • die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudernto spin; to spin-dry the laundry (in the washing machine)
    • Wäsche stärkento starch laundry
    • weiße Wäsche bläuen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen) [hist.]to blue white laundry (wash with bluing)
    • Sie wusch die Wäsche und hing sie zum Trocknen auf.She did the laundry and hung it out to dry.
    • Die Wäsche hängt auf der Leine.The washing is on the line.
    • Ben war dabei, Wäsche zusammenzulegen.Ben was folding laundry.
    • Die Wäsche muss noch gewaschen werden.The laundry still has to be done.

Bedeutung

  1. mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: gewaschen

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichwaschewuschhabe gewaschen
duwäschstwuschsthast gewaschen
er/sie/eswäschtwuschhat gewaschen
wirwaschenwuschenhaben gewaschen
ihrwaschtwuschthabt gewaschen
sie/Siewaschenwuschenhaben gewaschen

Wörter und Wendungen mit „waschen“