western Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Westernfilm {m}; Western {m}			Western; Western film; Western movie
	Beispiele			Beispiele
1.	Italo-Western; Italowestern {n}		1.	Spaghetti Western; Italian Western; Macaroni Western
	westlich {adj}			western
	Beispiele			Beispiele
1.	westlicher		1.	more western
2.	am westlichsten		2.	most western
	Wildwestfilm {m}; Western {m}			Western
	Beispiele			Beispiele
	Baumschliefer {pl} (Dendrohyrax) (zoologische Gattung) [zool.]			tree hyraxes; tree dassies (zoological genus)
	Beispiele			Beispiele
1.	Gemeiner Baumschliefer {m} (Dendrohyrax dorsalis)		1.	western tree hyrax; Beecroft's tree hyra; western tree dassie
2.	Steppenwald-Baumschliefer {m} (Dendrohyrax arboreus)		2.	eastern tree hyrax; southern tree hyrax; eastern tree dassie; southern tree dassie
	Himbeerstrauch {m}; Himbeerstaude {f}; Himbeere {f} (Rubus idaeus) [bot.]			raspberry bush; raspberry shrub; raspberry
	Beispiele			Beispiele
1.	Himbeersträucher {pl}; Himbeerstauden {pl}; Himbeeren {pl}		1.	raspberry bushes; raspberry shrubs; raspberries
2.	Colorado-Himbeere {f} (Rubus deliciosus)		2.	boulder raspberry; Rocky Mountain raspberry; delicious raspberry; snowy bramble [Br.]
3.	Schwarze Himbeere {f}; Schwarzhimbeere {f} (Rubus occidentalis)		3.	wild black raspberry, blackcap raspberry; black cap; Scotch cap; thimbleberry
4.	Weiße Zimthimbeere; Nutka-Himbeere {f} (Rubus parviflorus)		4.	white-flowering raspberry; western thimble raspberry; western thimbleberry
5.	Zimthimbeere {f}; Wohlriechende Himbeere {f} (Rubus odoratus)		5.	purple-flowered raspberry; flowering raspberry; Virginia raspberry; sweet-scented bramble [Br.]
	Westseite {f}			west side; western side
	Beispiele			Beispiele
1.	Westseiten {pl}		1.	west sides; western sidies
	Westvorstadt {f}			western suburb; west suburb
	Beispiele			Beispiele
1.	Westvorstädte {pl}		1.	western suburbs; west suburbs
	Western-Transfer {m}; Western-Blot-Methode {f}; Western-Blotten {n} (Protein-Blotten) [biochem.]			Western blot method; Western blot test; Western blotting; Western blot (protein blotting)
	Beispiele			Beispiele
	Egretta-Reiher {pl} (Egretta) (zoologische Gattung) [ornith.]			egrets (zoological genus)
	Beispiele			Beispiele
1.	Blaureiher {m} (Egretta caerulea)		1.	little blue heron
2.	Braunkehlreiher {m} (Egretta vinaceigula)		2.	slaty egret
3.	Dreifarbenreiher {m} (Egretta tricolor)		3.	tricolored heron; Louisiana heron
4.	Elsterreiher {m} (Egretta picata)		4.	pied egret; pied heron
5.	Glockenreiher {m} (Egretta ardesiaca)		5.	black egret; black heron
6.	Küstenreiher {m} (Egretta gularis)		6.	western reef egret; western reef heron
7.	Riffreiher {m} (Egretta sacra)		7.	Pacific reef egret; Pacific reef heron; eastern reef heron
8.	Rötelreiher {m} (Egretta rufescens)		8.	reddish egret
9.	Schmuckreiher {m} (Egretta thula)		9.	snowy egret
10.	Schneereiher {m} (Egretta eulophotes)		10.	Chinese egret; Swinhoe's egret
11.	Seidenreiher {m} (Egretta garzetta)		11.	little egret
12.	Weißwangenreiher {m} (Egretta novaehollandiae)		12.	white-faced heron
	Contopus-Tyrannen {pl} (Contopus) (zoologische Gattung) [ornith.]			contopus flycatchers; pewees; peewees [Sc.] [Am.] [Austr.] (zoological genus)
	Beispiele			Beispiele
1.	Braunbauchtyrann {m} (Contopus caribaeus)		1.	crescent-eyed pewee; crescent-eyed peewee; Cuban pewee; Cuban peewee
2.	Einfarbtyrann {m} (Contopus nigrescens)		2.	blackish pewee; blackish peewee
3.	Fichtentyrann {m}; Olivflanken-Schnäppertyrann (Contopus cooperi)		3.	olive-sided flycatcher
4.	Großer Schnäppertyrann {m} (Contopus pertinax)		4.	greater pewee; greater peewee
5.	Hispaniola-Schnäppertyrann {m} (Contopus hispaniolensis)		5.	Hispaniolan pewee; Hispaniolan peewee
6.	Jamaika-Schnäppertyrann {m} (Contopus pallidus)		6.	Jamaican pewee; Jamaican peewee
7.	Ockerbrusttyrann {m}; Ockergelb-Schnäppertyrann {m} (Contopus ochraceus)		7.	ochraceous pewee; ochraceous peewee
8.	Östlicher Waldtyrann {m} (Contopus eastern virens)		8.	eastern wood pewee; eastern wood peewee
9.	Rostbauchtyrann {m} (Contopus latirostris)		9.	lesser Antillean pewee; lesser Antillean peewee
10.	Schiefertyrann {m} (Contopus fumigatus)		10.	smoke-coloured pewee; smoke-coloured peewee
11.	Silberkehltyrann {m} (Contopus albogularis)		11.	white-throated pewee; white-throated peewee
12.	Spixtyrann {m} (Contopus cinereus)		12.	tropical pewee; tropical peewee
13.	Trauerschnäppertyrann {m} (Contopus lugubris)		13.	dark pewee; dark peewee
14.	Waldschnäppertyrann {m} (Contopus punensis)		14.	Tumbes pewee; Tumbes peewee
15.	Westlicher Waldtyrann {m} (Contopus sordidulus)		15.	western wood pewee; western wood peewee