Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

wine

noun, verb

wine auf Englisch: der Wein, die Weinreben, die Reben, der Weinkellner

Übersetzungen

  1. der Weincook.

    wine

    • Weinewines
    • Dessertwein ; Süßweindessert wine; sweet wine
    • chinesischer Duftweinosmanthus wine; cassia wine
    • Flaschenweinbottled wine
    • Jungweinnew wine; young wine
    23 weitere Wendungen anzeigen
    • Obstweinfruit wine
    • Roséwein ; Rosé [ugs.]rosé wine
    • Rotwein ; Roter [ugs.]red wine
    • Rotweinered wines
    • Spitzenweinpremium wine
    • Weißwein ; Weißer [ugs.]white wine
    • Weißweinewhite wines
    • Wein vom Fasswine from the wood
    • Wein ohne Pressung; Wein aus Vorlaufmostfree run wine
    • halbtrockener Weinmedium-dry wine
    • korkiger Wein; Wein mit Korknote; Korkschmecker ; Korkercorked wine; corky wine
    • lieblicher Weinsuave wine
    • roter Bordeauxweinclaret
    • süßer Weinsweet wine
    • trockener Weindry wine
    • verdünnter Weinwatered-down wine; watered wine
    • verfälschter Wein; gepanschter Weinadulterated wine
    • verschlossener Weinwine that does not (yet) reveal its full bouquet
    • Wein ohne Herkunftsbezeichnungcleanskin wine; cleanskin [Austr.] [NZ] (wine without indication of origin)
    • bei einem Glas Weinover a glass of wine
    • Beerenauslese /BA/noble rod dessert wine
    • Wein, Weib und Gesangwine, women and song
    • Der Wein korkt / stoppelt [Ös.] / hat einen Stoppel [Ös.] / hat Zapfen [Schw.].The wine is corked/corky.
  2. die Weinreben; der Wein; die Reben (Vitis) (botanische Gattung)bot.

    grapevines; wine (botanical genus)

    • Echte Weinrebe; Echter Wein (Vitis vinifera)common grapevine
  3. der Weinkellner; die Weinkellnerin; der Sommeliercook.

    wine waiterBr.; wine waitressBr.; wine stewardAm.; wine stewardessAm.; sommelier

    • Weinkellner ; Weinkellnerinnen ; Sommelierewine waiters; wine waitresses; wine stewards; wine stewardesses; sommeliers
  4. die Weißweinsorte

    white wine type; type of white wine; variety of white wine

    • Weißweinsortenwhite wine types; types of white wine; varieties of white wine
    • Liebfraumilch/Liebfrauenmilch ist ein lieblicher deutscher Weißwein.Liebfraumilch is a semi-sweet German white wine.
  5. die Rotweinsorte

    red wine type; type of red wine; variety of red wine

    • Rotweinsortenred wine types; types of red wine; varieties of red wine
  6. der Weinhersteller; die Weinproduzent; der Weinerzeugeragr.

    wine-maker; winemaker; wine producer

    • Weinhersteller ; Weinproduzenten ; Weinerzeugerwine-makers; winemakers; wine producers
  7. das Weinlokal; die Weinstubecook.

    wine bar; wine tavern; wine pubBr.

    • Weinlokale ; Weinstubenwine bars; wine taverns; wine pubs
  8. die Weinsorte

    wine type; type of wine; variety of wine

    • Weinsortenwine types; types of wine; varieties of wine
  9. das Flaschenregal

    bottle rack; bin

    • Flaschenregalebottle racks; bins
    • Weinregalwine rack; wine bin
    • Sektregalsparkling wine rack; sparkling wine bin
    • Wein(flaschen) in einem Flaschenregal lagernto bin wine (bottles)
  10. die Verbrauchssteuer; die VerbrauchsteuerDt.; die Konsumsteuer; die Verbrauchsabgabe; die AkziseSüdtirolLux.sonst veraltet

    excise dutyBr.; selective sales tax (often loosely: excise tax )Am.Am.

    • Verbauchs- und Konzessionssteuerexcise tax [Am.]
    • Alkoholsteueralcoholic beverage tax; alcohol duty [Br.]; alcohol excise tax [Am.]
    • Biersteuerbeer duty [Br.]; beer excise tax [Am.]; beer tax [Am.]
    • Branntweinsteuerspirits duty [Br.]; distilled spirits excise tax [Am.]; tax on liquors [Am.]; liquor tax [Am.]
    • Mineralölsteuer ; Energiesteuer [Dt.] [adm.]hydrocarbon oil duty [Br.]; fuel duty [Br.]; (federal) fuel tax [Am.]
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • Sektsteuer [Dt.]; Schaumweinsteuer [Ös.]sparkling wine duty [Br.]; tax on sparkling wine [Am.]; sparkling wine (excise) tax [Am.]
    • Stromsteuer [Dt.]; Elektrizitätsabgabe [Ös.]excise duty on electricity [Br.]; tax on electricity [Am.]; electricity tax [Am.]
    • Tabaksteuertobacco duty [Br.]; tobacco excise tax [Am.]
    • Weinsteuerwine duty [Br.]; wines excise tax [Am.]

Bedeutung

noun

  1. a red as dark as red wine
  2. fermented juice (of grapes especially)

verb

  1. treat to wine
    • „Our relatives in Italy wined and dined us for a week“
  2. drink wine

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x