wirtschaftlich
wirtschaftlich auf Englisch: economic, profitably, economical
Übersetzungen
wirtschaftlich; volkswirtschaftlichecon.
economic
- allgemeinwirtschaftlichgeneral economic
- innerwirtschaftlichintraeconomic
- technisch-wirtschaftlich; techno-ökonomischtechno-economic
- weltwirtschaftlichglobal economic; world economic
wirtschaftlich; rentabelecon.
profitably
- Es könnte sonst nicht wirtschaftlich betrieben werden.; Es wäre sonst nicht rentabel.Otherwise, it could not be profitably run.; Otherwise, it could not be run on a profitable basis.
haushälterisch; wirtschaftlich; ökonomisch; sparsam; verbrauchsgünstig
economical
- Dieses Auto ist sehr günstig im Verbrauch.This car is very economical to run.
sparsam; wirtschaftlich
thriftily; frugally
effizient; wirtschaftlich; rationell
efficiently
etw. rationalisieren; wirtschaftlich gestalten
to rationalize; to rationalise sth.Br.
- rationalisierend; wirtschaftlich gestaltendrationalizing; rationalising
- rationalisiert; wirtschaftlich gestaltetrationalized; rationalised
- rationalisiertrationalized; rationalised
der Ausblick; die Aussicht; die VorausschauDt.
outlook
- Ausblicke ; Aussichtenoutlooks
- trüber Ausblickdismal outlook
- wirtschaftlicher Ausblick; wirtschaftliche Vorausschaueconomic outlook
die Eingliederung; die Integration (von jdm. / in etw.)
integration (of sb. / into sth.)
- institiutionelle Integrationinstitutional integration
- politische Integrationpolitical integration
- soziale Integrationsocial integration
- wirtschaftliche Integration; wirtschaftliche Einbindung; Wirtschaftsintegrationeconomic integration
- Integration in kleinem Maßstabsmall-scale integration
1 weitere Wendungen anzeigen
- Eingliederung von jdm. in das Berufsleben / in die Berufsweltintegration of sb. into employment; sb.’s vocational integration
die Entwicklung (von jdm./etw.); die Herausbildung (von etw.)
development (of sb./sth.)
- Entwicklungen ; Herausbildungendevelopments
- bedrohliche Entwicklungthreatening development
- beschleunigte Entwicklungaccelerated development
- gegenwärtige Entwicklungpresent development
- Gehaltsentwicklungsalary development
9 weitere Wendungen anzeigen
- Gesamtentwicklungoverall development; general development; overall trend
- Lohnentwicklungwage development; wage trend
- Organisationsentwicklungorganizational development; organisational development [Br.]
- Strategieentwicklungstrategy development; strategic development
- Unternehmensentwicklungbusiness development
- Vorentwicklungadvance development; pre-development
- Wirtschaftsentwicklung ; wirtschaftliche Entwicklung; wirtschaftlicher Aufbaueconomic development
- jüngste Entwicklungenrecent developments
- die Entwicklung des Stahlmarktesthe development of the steel market
das Interesse (eigener Vorteil; eigene Belange)
interest (own advantage)
- Eigentumsinteresseownership interest
- Einzelinteressenindividual interests
- Gesamtinteresse ; Allgemeininteressegeneral interest; public interest
- Geschäftsinteressenbusiness interests; commercial interests
- Industrieinteresseninterests of the industry; industrial interests
14 weitere Wendungen anzeigen
- Verbraucherinteressenconsumer interests
- wesentliche Sicherheitsinteressenessential security interests
- Wirtschaftsinteressen ; wirtschaftliche Interessen; ökonomische Interessen; wirtschaftliche Belangeeconomic interests
- zwingende Gründe des Allgemeininteressesoverriding reasons relating to the public interest
- seine Interessen wahrento defend / protect / safeguard your interests
- Interessen wahrnehmento represent sb.’s interests
- ein Interesse daran haben, dass staatliche Einrichtungen gut verwaltet werdento have an interest in ensuring that public bodies are well managed
- Es liegt in seinem Interesse.It’s in his interest.
- Das ist in Ihrem eigenen Interesse.This is in your own interest.
- die Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligtenthe respective interests of the public and of the parties concerned
- Die NATO hat großes Interesse daran, dass das Abkommen funktioniert.NATO has a big interest in making the agreement work.
- Es liegt im nationalen/öffentlichen Interesse, dass diese Fakten bekannt werden.It is in the national/public interest that these facts are made known.
- Das Rennen wurde im Interesse der Sicherheit verschoben.The race was postponed in the interest(s) of safety.
- Du kannst sicher sein, dass deine Eltern nur dein Bestes im Auge haben.You can be assured that your parents have your best interests at heart.
Bedeutung
- die Wirtschaft, eine Volks- oder Betriebswirtschaft betreffend; ökonomisch
- dem Prinzip der Wirtschaftlichkeit folgend; so, dass es sich rechnet und ein Gewinn entsteht
- Fragen des Geldes und der Finanzen betreffend; finanziell
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)