woman Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Frau {f} | woman | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Frauen {pl} | 1. | women | |
| 2. | die Frau von heute | 2. | the new woman | |
| 3. | eine typische Frau | 3. | a daughter of Eve | |
| 4. | eine Frau, wie sie sein soll | 4. | a model woman | |
| 5. | leichtlebige Frau | 5. | fast woman | |
| 6. | Frau, die keine Kinder bekommen kann | 6. | barren woman [archaic] | |
| Weib {n} | woman; female; wife; broad [slang] | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Weiblein {n} | 1. | little (old) woman | |
| 2. | altes Weib; Hexe {f}; Vettel {f} | 2. | hag; crone <hags> <crones> | |
| 3. | altes Weib {n}; Klatschweib {n} [pej.] | 3. | biddy | |
| Weibsbild {n} | woman; female | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Weibsbilder {pl} | 1. | women; females | |
| Wöchnerin {f}; Sechswöchnerin {f} [veraltet]; Kindbetterin {f} [obs.] | woman in childbed; lying-in woman; puerperant woman; puerpera | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Wöchnerinnen {pl}; Sechswöchnerinnen {pl}; Kindbetterinnen {pl} | 1. | women in childbed; lying-in women; puerperant women; puerperas | |
| anzüglicher Zuruf {m}; anzüglicher Spruch {m} (von Männern gegenüber einer Frau im öffentlichen Raum) | catcall (sexually suggestive comment made by men to a woman in public places) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | einer Frau anzügliche Bemerkungen zurufen | 1. | to make/shout catcalls at a woman; to catcall at a woman | |
| Begabte {m,f}; Begabter | talented person; talented man; talented woman; gifted person; gifted man; gifted woman | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Begabten {pl}; Begabte | 1. | talented persons; talented men; talented women; gifted persons; gifted men; gifted women | |
| Damenmannschaft {f} | woman team | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Damenmannschaften {pl} | 1. | woman teams | |
| Frauensache {f} | woman's business; job for a woman | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Frauensachen {pl} | 1. | women's affairs | |
| Frisöse {f}; Friseuse {f} [alt] | woman hairdresser | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Frisösen {pl}; Friseusen {pl} | 1. | woman hairdressers | |
| ein gefallenes Mädchen [veraltet] (Mädchen, das seine Unschuld verloren hat) [soc.] | a fallen woman [dated] (woman that has lost her innocence) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||