Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

wood

noun

wood auf Englisch: das Holz, der Wald, der Waldstreifen, das Waldgebiet

Übersetzungen

  1. das Holz

    wood

    • Anfeuerholz ; Anmachholzkindling wood
    • abgelängtes Holzcrosscut wood
    • Edelholzprecious wood
    • Edelhölzerprecious woods
    • entrindetes Holz; Schälholzbarked wood; peeled wood
    23 weitere Wendungen anzeigen
    • feinjähriges Holznarrow-ringed wood
    • fossiles Holzfossil wood
    • gemasertes Holz; Maserholz ; aderiges Holzveined wood; veiny wood; streaked wood; streaky wood
    • geräuchertes Holzfumed wood
    • grobjähriges Holzwide-ringed wood
    • heimische Hölzerdomestic wood
    • Jacarandaholzjacaranda wood
    • juveniles Holzjuvenile wood
    • Kaminholzchimney wood
    • Holz zum Modellieren; Modellierholzwood for modellers [Br.] / modelers [Am.]
    • Naturholznatural wood
    • Papierholz ; Faserholz ; Industrieholzpulpwood
    • Pfeilerholz ; Kastenholz [min.]chock wood
    • reifes Holzmature wood
    • silifiziertes Holzopalized wood; silicified wood; woodstone; dendrolite
    • versteinertes Holzpetrified wood
    • Vogelaugenholz ; Vogelaugenahornbird’s eye wood; curled wood
    • Schälholz für Furnierewood for peeling
    • Weichholz ; weiches Holz; weiche Hölzersoft wood; softwood
    • aus einem anderen Holz geschnitzt sein [übtr.]to be of a different stamp [fig.]
    • aus härterem Holz geschnitzt sein [übtr.]to be made of sterner stuff
    • auf Holz klopfento touch wood [Br.]; to knock on wood [Am.]
    • Holz arbeitet.Wood is prone to movement.; Wood is subject to movement.
  2. der (kleinerer) Wald; der Waldstreifen; das Holzveraltet

    wood; woods

    • Wälder ; Waldstreifenwoods
    • im tiefen Waldin deep woods
    • den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [übtr.]not to see the wood for the trees [Br.]; not see the forest for the trees [Am.]; to miss the forest for the trees
  3. das Waldgebiet; die Waldfläche; die Waldregion; die bewaldete Fläche; die Waldunggeh.veraltendgeogr.

    woodland area; woodland; woodlands; area of forest; forest tract

    • Waldgebiete ; Waldflächen ; Waldregionen ; bewaldete Flächen ; Waldungenwoodland areas; woodlands; areas of forest; forest tracts
    • Laubwaldgebiet ; Laubwaldfläche ; Laubwaldregionbroadleaved woodland; deciduous woodland; hardwood woodland
    • Deutschlands größtes zusammenhängendes WaldgebietGermany’s largest contiguous forest area
  4. die holzbildende Pflanze; die verholzende Pflanze; das Holzgewächs; die Gehölzpflanze; das Gehölzbot.

    woody plant

    • holzbildende Pflanzen ; verholzende Pflanzen ; Holzgewächse ; Gehölzpflanzen ; Gehölzewoody plants
    • Blütengehölzflowering woody plant
    • Zwerggehölzdwarf woody plant; dwarf woody species
    • mit Ballentuch ballierte Gehölzeballed and burlapped woody plants
    • ballierte und palettierte Gehölzeballed and platformed woody plants [Am.]
  5. die Nimmersatte (Mycteria) (zoologische Gattung)ornith.

    mycteria storks (zoological genus)

    • Indischer Nimmersatt ; Buntstorch (Mycteria leucocephala)painted wood stork; painted stork
    • Malaien-Nimmersatt ; Milchstorch (Mycteria cinerea)milky wood stork; milky stork; southern painted stork
    • Afrikanischer Nimmersatt ; Nimmersatt (Mycteria ibis)yellow-billed wood stork; yellow-billed stork
    • Amerikanischer Nimmersatt ; Waldstorch (Mycteria americana)American wood stork; wood stork; American wood ibis; wood ibis
  6. Holz drehen; drechseln

    to turn wood (on a lathe); to work the wood lathe

    • Holz drehend; drechselndturning wood; working the wood lathe
    • Holz gedreht; gedrechseltturned wood; worked the wood lathe
  7. der Holzbackofen; der Holzofencook.

    wood-fired oven; wood oven; cooking stoveAm.; cookstoveAm.

    • Holzbacköfen ; Holzöfenwood-fired ovens; wood ovens; cooking stoves; cookstoves
    • Holzofenpizza [cook.]wood-fired pizza; wood oven pizza
  8. die Holzschraubetechn.

    woodscrew; wood screw

    • Holzschraubenwoodscrews; wood screws
    • Sechskantholzschraubehexagon wood screw; hexagon-head wood screw
  9. das Holzstäbchen

    wood stick; wooden stick; wooden chopstick

    • Holzstäbchenwood sticks; wooden sticks; wooden chopsticks
  10. die Leiste; die Holzleiste; die schmale Holzlatte

    strip; wooden strip; wood lath; wood batten

    • Leisten ; Holzleisten ; schmale Holzlattenstrips; wooden strips; wood laths; wood battens

Bedeutung

noun

  1. a golf club with a long shaft used to hit long shots; originally made with a wooden head
    • „metal woods are now standard“
  2. any wind instrument other than the brass instruments
  3. the trees and other plants in a large densely wooded area
  4. United States painter noted for works based on life in the Midwest (1892-1942)
  5. English writer of novels about murders and thefts and forgeries (1814-1887)
  6. English conductor (1869-1944)
  7. United States film actress (1938-1981)
  8. the hard fibrous lignified substance under the bark of trees

Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x