word Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch

	Deutsch			Englisch
	Wort {n} [ling.]			word
	Beispiele			Beispiele
1.	Worte {pl}; Wörter {pl}		1.	words
2.	tröstende Worte		2.	words of consolation
3.	abgeleitetes Wort		3.	derivative
4.	eins von mehreren Wörtern		4.	one of many words
5.	maximal 18.000 EUR (in Worten: achtzehntausend Euro)		5.	a maximum of EUR 18,000 (in words: eighteen thousand euros)
6.	ein offenes Wort mit jdm. reden		6.	to have a frank talk with sb.
7.	das letzte Wort haben		7.	to have the final say
8.	in einfachen Worten		8.	in simple terms
9.	etw. in Worte fassen		9.	to put sth. into words
10.	unanständiges Wort		10.	dirty word
11.	vager Begriff; unscharfer Begriff		11.	weasel word
12.	klare Worte; deutliche Worte		12.	plain speaking
13.	doppelsinnige Worte; zweideutige Worte; unscharfe Ausdrucksweise		13.	weasel words
14.	sein Wort brechen		14.	to break one's word
15.	sein Wort halten		15.	to keep one's word
16.	mit einem Wort		16.	in a word
17.	mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt		17.	in other words
18.	mit eindringlichen Worten		18.	in vivid words; with insistence; insistently
19.	große Worte machen		19.	to use big words; to use grand words
20.	zusammengesetztes Wort		20.	compound word; compound
21.	mit einem Wort		21.	in sum
22.	Du nimmst mir das Wort aus dem Mund!		22.	You took the words right out of my mouth!
	Nachricht {f}; Bescheid {m}			word
	Beispiele			Beispiele
1.	Nachricht haben von		1.	to have word from
2.	es hat sich herumgesprochen, dass …		2.	(the) word has got out/around that …
	Datenwort {n} [comp.]			word
	Beispiele			Beispiele
	Vokabel {n} [ling.]			word; vocable
	Beispiele			Beispiele
1.	Vokabeln {pl}		1.	words; vocables; vocabulary
2.	Vokabeln lernen		2.	to learn vocabulary
	die Etymologie eines Wortes; Wortherkunft {f}; die Herkunft und Geschichte eines Wortes [ling.]			the etymology of a word; the origin and history of a word
	Beispiele			Beispiele
1.	Dieses Wort kommt/stammt aus dem Lateinischen.		1.	This word is derived from Latin.; That word is of Latin origin.; This word comes from Latin.
	Betonung {f}; Akzent {m} (auf etw.) [ling.]			stress; emphasis; accent (on sth.)
	Beispiele			Beispiele
1.	Hauptbetonung {f}; Hauptton {m}		1.	primary stress
2.	Nebenbetonung {f}; Nebenton {m}		2.	secondary stress
3.	ein Wort betonen		3.	to lay/put emphasis on a word
4.	die mittlere Silbe betonen		4.	to put the emphasis on the middle syllable
5.	Die Betonung liegt auf der ersten Silbe.; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.		5.	The stress is on the first syllable.; Stress falls on the first syllable of the word.
6.	Das Wort „bevor“ hat den Akzent auf der letzten Silbe.		6.	The word 'before' has the accent on the last syllable.
7.	Dieses Wort wird auf der letzten Silbe betont.		7.	The emphasis in this word is on the final syllable.
	Silbenrätsel {n}			word game; word puzzle (in which syllables must be combined to form words)
	Beispiele			Beispiele
1.	Silbenrätsel {pl}		1.	word games; word puzzles
	Sprachsilbe {f}			word element; element of word formation
	Beispiele			Beispiele
1.	Sprachsilben {pl}		1.	word elements; elements of word formation
	zu Wort kommen; auch einmal etwas sagen {vi}			to get a word in edgeways [Br.]/edgewise [Am.]
	Beispiele			Beispiele
1.	Bei der Mutter kommt man kaum zu Wort.		1.	It's difficult to get a word in edgeways with the mother.
2.	Er versuchte, während eines längeren Handygesprächs auch einmal etwas zu sagen.		2.	He was trying to get a word in edgewise during a lengthy mobile-phone conversation.
3.	Ich wollte es ihr erklären, aber ich bekam kein Wort dazwischen.		3.	I wanted to explain it to her but I couldn't get a word in edgeways.
	Wortanfang {m} [ling.]			beginning of a/the word; initial position of a/the word
	Beispiele			Beispiele
1.	am Wortanfang stehen		1.	to come / occur / appear at the beginning of a word / in the initial position of a word