workforce
noun
workforce auf Englisch: das Personal, die Belegschaft, die Mitarbeiterschaft, der Mitarbeiterstab
Übersetzungen
das Personal; die Belegschaft; die Mitarbeiterschaft; der Mitarbeiterstab; die Mitarbeiter; die Bediensteten; der Personalapparat
staff; personnel; workforce; employees; team
- Personalbestände ; Belegschaften ; Mitarbeiterstäbestaff
- Mitarbeitermembers of staff
- Bedienpersonalwaiting staff; wait staff
- Bürobelegschaftoffice staff
- externes Personal; externe Mitarbeiterexternal staff; external personnel
18 weitere Wendungen anzeigen
- Führungspersonalmanagerial staff
- Hauspersonaldomestic staff; house staff; house personnel
- Hilfspersonalancillary staff
- Luftfahrtpersonalaviation personnel; airline personnel
- Militärpersonal ; Heeresangehörigemilitary personnel
- Reinigungspersonalcleaning staff
- Schalterpersonalcounter staff
- Stammbelegschaftcore workforce; core workers
- Stammpersonal ; Kaderpersonal [Schw.]permanent staff; permanent personnel
- die Vertriebsmitarbeiterthe sales team
- Wartungspersonalmaintenance staff; maintenance personnel
- wissenschaftliche Mitarbeiter; wissenschaftliches Personalscientific staff
- nichtwissenschaftliche Mitarbeiter; nichtwissenschaftliches Personalnon-scientific staff
- unser Mitarbeiterstab am Hauptstandort; unsere Mitarbeiter in der Zentraleour headquarter team; our HQ team
- zum Personal gehörento be on the staff
- mit einem großem Mitarbeiterstabwith a large number of staff
- wenig Personal haben; eine kleine Belegschaft habento have a small staff; to have few staff [rare]
- zu wenig Personal haben; zu wenig Mitarbeiter habento have too few staff
die Arbeitskräfte <Arbeitskraft> <Humanressourcen>
labour forceBr.; labourBr.; labor forceAm.; laborAm.; workforce; human resources; workers; workpeopleBr.
- billige Arbeitskräfte; Billigarbeitskräftecheap labour; cheap labor
- ausländische Arbeitskräfte; Gastarbeiterforeign labour; foreign labor
- Hilfsarbeitskräfteworkers in elementary occupations
- Saisonarbeitskräftetransient workforce
- Mangel an Arbeitskräftenshortage of labour; shortage of labor
3 weitere Wendungen anzeigen
- ältere Arbeitskräftesenior workers
- freigesetzte Arbeitskräfteredundant workers
- Arbeitskräfte ohne Arbeitsgenehmigungillicit labour; illicit labor
die Betriebsversammlung
works meeting; meeting of the workforce
- Betriebsversammlungenworks meetings; meetings of the workforce
die Einsatzplanung
operation planning; operational planning; deployment planning
- Personaleinsatzplanungpersonnel deployment planning; workforce planning; personnel scheduling; staff scheduling
die Ressourcenplanungadm.
resource planning
- betriebliche Ressourcenplanung; Finanz- und Warenwirtschaftenterprise resource planning /ERP/
- Planung der Personalressourcenhuman resource planning; workforce resource planning
der Wiedereinstieg (in etw.)
return (to sth.)fig.
- Wiedereinstieg ins Berufslebenreturn to the workforce
- Wiedereinstieg in die Politikreturn to politics
- Wiedereinstieg in die Atomenergiereturn to nuclear power; recommissioning of nuclear power plants
sich versechsfachen; um das Sechsfache steigen
to sextuple; to multiply sixfold; to increase sixfold
- Seit das neue Werk seinen Betrieb aufgenommen hat, hat sich die Belegschaft versechsfacht.The workforce has sextupled in size since the new factory opened.
Bedeutung
noun
- the force of workers available
Englische Bedeutungen und Synonyme: Princeton WordNet 3.x