yard Übersetzen - Deutsch Englisch Wörterbuch
 Deutsch |  Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Yard {m} (Längenmaß) | yard /yd./ | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Yards {pl} | 1. | yards | |
| 2. | Länge {f} in Yard; Volumen {n} in Kubikyard | 2. | yardage | |
| Garten {m}; Hausgarten {m} [agr.] | garden; yard [Am.] | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Gärten {pl}; Hausgärten {pl} | 1. | gardens; yards | |
| 2. | Bauerngarten {m} | 2. | cottage garden | |
| 3. | Blumengarten {m} | 3. | flower garden | |
| 4. | Rosengarten {m} | 4. | rose garden; rosary | |
| 5. | Schnittblumengarten {m} | 5. | cutting garden | |
| 6. | Staudengarten {m} | 6. | perennial garden | |
| 7. | Strauchgarten {m}; Staudengarten {m} [Süddt.] [Ös.] | 7. | shrub garden | |
| 8. | Staudensichtungsgarten {m} | 8. | perennials test garden | |
| 9. | Garten hinter dem Haus | 9. | backyard [Am.] | |
| 10. | den Garten pflegen | 10. | to take care of the garden | |
| 11. | alpiner Garten | 11. | alpine garden | |
| 12. | Zum Haus gehört ein großer Garten. | 12. | The house has a large garden/yard. | |
| Lagerplatz {m} | storage yard; yard | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Lagerplätze {pl} | 1. | storage yards; yards | |
| Hof {m} | yard | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Höfe {pl} | 1. | yards | |
| Rah {f}; Rahe {f} (Segelträger) [naut.] | yard (sail support) | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Rahen {pl} | 1. | yards | |
| Schiffswerft {f}; Werft {f} [naut.] | shipyard; dockyard; yard | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Schiffswerften {pl}; Werften {pl} | 1. | shipyards; dockyards; yards | |
| Betriebsbahnhof {m} | rail yard; railway yard [Br.]; railroad yard [Am.] | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Betriebsbahnhöfe {pl} | 1. | rail yards; railway yards; railroad yards | |
| 2. | Bahnhof für Kohlenverkehr; Kohlebahnhof {m} | 2. | coal yard; mineral yard | |
| 3. | Wechselbahnhof {m} für Triebfahrzeuge; Wechselbahnhof | 3. | locomotive changing yard | |
| Kohlenlagerplatz {m}; Kohlenlager {n}; Kohlenplatz {m} | coal storage yard; coal yard | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Kohlenlagerplätze {pl}; Kohlenlager {pl}; Kohlenplätze {pl} | 1. | coal storage yards; coal yards | |
| Rangierbahnhof {m} | marshaling yard; marshalling yard; switchyard [Am.]; classification yard; shunting yard; shunting station | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Rangierbahnhöfe {pl} | 1. | marshaling yards; marshalling yards; switchyards; classification yards; shunting yards; shunting stations | |
| Torraum {m} [sport] (Fußball) | 6-yard-box; goal area | |||
| Beispiele | Beispiele | |||
| 1. | Torräume {pl} | 1. | 6-yard-boxes; goal areas | |