Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

zermalmen

Verb

zermalmen auf Englisch: to squelch, to pulp

Übersetzungen

  1. zermalmen

    to squelch

    • zermalmendsquelching
    • zermalmtsquelched
    • zermalmtsquelches
    • zermalmtesquelched
  2. einstampfen; zermalmen; zerdrücken

    to pulp

    • einstampfend; zermalmend; zerdrückendpulping
    • eingestampft; zermalmt; zerdrücktpulped
  3. etw. zerdrücken; zerreiben; zerquetschen; zerstoßen; zerstampfen; zerkleinern; zermalmengeh.

    to crush sth.; to bruise sth.

    • zerdrückend; zerreibend; zerquetschend; zerstoßend; zerstampfend; zerkleinernd; zermalmendcrushing; bruising
    • zerdrückt; zerrieben; zerquetscht; zerstoßen; zerstampft; zerkleinert; zermalmtcrushed; bruised
    • zerdrückt; zerreibt; zerquetscht; zerstößt; zerstampft; zerkleinert; zermalmtcrushes; bruises
    • zerdrückte; zerrieb; zerquetschte; zerstieß; zerstampfte; zerkleinerte; zermalmtecrushed; bruised
    • etw. zwischen den Fingern zerreibento crush sth. with your fingers
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • eine Knoblauchzehe zerdrückento crush a clove of garlic
    • Eis/Nüsse/Kräuter zerstoßen [cook.]to crush ice/nuts/herbs
    • eine Tablette zwischen zwei Löffeln zerdrückento crush a pill between two spoons
    • Den Mozarellakäse mit einer Gabel grob zerdrücken.Crush the mozarella cheese coarsely with a fork.
    • Die Blumen sind leider zerdrückt (worden).Unfortunately the flowers got crushed.
    • Das Fahrrad wurde unter den Reifen des Tankwagens zerquetscht.The bicycle was crushed under the tank lorry’s tyres.

Bedeutung

  1. etwas zermalmen: etwas zerdrücken, zerquetschen, durch Druck zerstören, zerkleinern

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Konjugation

Hilfsverb: haben · Partizip II: zermalmt

Konjugation
PersonPräsensPräteritumPerfekt
ichzermalmezermalmtehabe zermalmt
duzermalmstzermalmtesthast zermalmt
er/sie/eszermalmtzermalmtehat zermalmt
wirzermalmenzermalmtenhaben zermalmt
ihrzermalmtzermalmtethabt zermalmt
sie/Siezermalmenzermalmtenhaben zermalmt