Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Ökonomie

Substantiv, feminin

Ökonomie auf Englisch: economy, economic system, economic use, sparing use

Übersetzungen

  1. die Wirtschaft; die Ökonomie (Wirtschaftsaktivitäten)econ.

    economy; economic system

    • boomende Wirtschaftvibrant economy
    • Dorfwirtschaftvillage economy; economy of the/a village
    • Exportwirtschaftexport economy; export industry; export trade
    • freie Wirtschaftprivate enterprise
    • gelenkte Wirtschaftcontrolled economy; directed economy
    14 weitere Wendungen anzeigen
    • heimische Wirtschafthome industry; domestic industry; national industry
    • moderne Wirtschaftmodern economy
    • öffentliche Wirtschaftpublic sector (of the economy)
    • Plattformwirtschaft ; Plattformökonomieplatform economy
    • Privatwirtschaftprivate sector (of the economy)
    • Raumwirtschaft ; Regionalwirtschaft ; Regionalökonomieregional economics
    • spekulations- und finanzmarktorientierte Wirtschaftbubble economy
    • Staatswirtschaftstate economy
    • Verkehrswirtschaft ; Verkehrsökonomietransport economics; transportation economics [Am.]
    • Modell der freien Wirtschaftmodel of competitive economy
    • in der gesamten Wirtschaftin the economy as a whole
    • die Beschäftigung im Kultursektor und in der Wirtschaft insgesamtemployment in the culture sector and the wider economy
    • Die positiven Folgen werden sich erst in einiger Zeit in der Wirtschaft bemerkbar machen.It will take time for the positive effects to work their way through the economic system.
    • Dienstleistungen spielen eine Schlüsselrolle in der Wirtschaft und im Leben jedes einzelnen Bürgers.Services play a key role in the economy and in the life of every citizen.
  2. der sparsamer Umgang (mit etw.); der sparsamer Einsatz (von etw.); das Sparen (bei etw.); die Ökonomie

    economic use; sparing use; husbanding; economy (of sth.)

    • sparsamer Treibstoffverbrauch; sparsamer Verbrauchfuel economy
    • Ökonomie der Aufmerksamkeit; Aufmerksamkeitsökonomieeconomy of attention; attention economy
    • Ökonomie der Sprache; Sprachökonomielanguage economy; linguistic economy
    • Wassersparenwater economy

Bedeutung

  1. die Struktur der Wirtschaft eines Gebietes
  2. sparsamer Gebrauch/Umgang von/mit etwas
  3. veraltet: Wirtschaftswissenschaft
  4. österreichisch, ansonsten veraltet: ein Landwirtschaftsbetrieb

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Ökonomie
Akkusativdie Ökonomie
Dativder Ökonomie
Genitivder Ökonomie

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Ökonomie?

Ökonomie ist weiblich: die Ökonomie.