Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Überbleibsel

Substantiv, neutral

Überbleibsel auf Englisch: odds and ends, relic, remnant, survival

Übersetzungen

  1. die Überbleibsel; die Reste

    odds and ends

  2. das Relikt; das Überbleibsel; das Erbeübtr.

    relic; remnant; survival; holdover (from sth.) (remaining trace)Am.fig.

    • ein Relikt der Vergangenheita relic of the past; a remnant of the past
    • ein Überbleibsel der Kolonialpolitika remnant of colonial policy
    • ein Erbe meiner Kindheita remnant of my childhood
    • Er ist als einziger von der letzten Meisterschaftsmannschaft übriggeblieben.He is the only holdover from their last championship team.
    • Diese Gewohnheit ist mir aus meiner Schulzeit geblieben.This habit is a holdover from my school days.
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Das Hemd war ein Überbleibsel aus seiner Militärzeit.The shirt was a survival from his army days.
  3. der Rest; das Überbleibsel; der Überrest; der Abfall

    leaving

    • Reste ; Überbleibsel ; Abfall ; Überreste ; Abfälleleavings
  4. der Rest; der Speiserest; die Überbleibsel

    leftover <detritus>

    • Reste ; Speisereste ; Überbleibselleftovers
  5. die Nachwirkung; die Nachwehen; das Überbleibsel (Folgeerscheinung)übtr.

    hangoverfig.

    • die Nachwehen des Skandalsa hangover from the scandal
    • jdm. aus seiner Schulzeit nachhängento be a hangover from sb.’s schooldays
  6. das zurückgebildetes Merkmal; das Restorgan; das Rudiment; das Überbleibsel (Evolutionsbiologie)biol.

    rudiment; vestige (evolutionary biology)

    • zurückgebildete Merkmale ; Restorgane ; Rudimente ; Überbleibselrudiments; vestiges
  7. die Relikte; die Reste; die Überreste; die Überbleibsel

    remains

    • Mauerrestemasonry remains; remains of a wall
    • organische Überresteorganic remains
    • pflanzliche Restefloral remains
    • tierische Restefaunal remains

Bedeutung

  1. etwas, das im Unterschied zu verschwundenen Dingen noch vorhanden ist

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdas Überbleibsel
Akkusativdas Überbleibsel
Dativdem Überbleibsel
Genitivdes Überbleibsels

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Überbleibsel?

Überbleibsel ist sächlich: das Überbleibsel.