Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Abort

Substantiv, maskulin

Abort auf Englisch: privy, toilet, bathroom, lavatory

Übersetzungen

  1. der Abort; der Abtritt; die Latrine; der Donnerbalken; das Plumpsklougs.

    privy

  2. das WC (Ort, privat und öffentlich); die Toilette (Ort, selten privat); der Abort (Ort, öffentlich, Amtssprache)veraltet

    toilet (private and public); bathroom (private); lavatory (public)formal; WC (only on signs and in advertisements); cloakroom (public)Br.; restroom (public)Am.; the ladies’/the gents’ (toilet) (public)Br.; the ladies’ room/the mens’ room (public)Am.; washroom (public)Am.Can.; half bathroom (private) (in advertisements)Am.; half bath (private) (in advertisements)Am.

    • WCs ; Toiletten ; Abortetoilets; bathrooms; lavatories; WCs; cloakrooms; restrooms; the ladies’/the mens’ rooms; washrooms; half bathrooms; half baths
    • Bordtoilette (Fahrzeug, Zug, Flugzeug, Schiff)on-board toilet
    • Gäste-WC ; Gästetoilette [geh.]; Gästeklo [ugs.] (im Privathaus)guest toilet; guest bathroom; guest WC [formal]; half bath(room) for guests [Am.] [arch.]
    • Damentoilette ; FrauentoiletteLadies’ toilet
    • Herrentoilette ; MännertoiletteGents’ toilet; men’s toilet
    11 weitere Wendungen anzeigen
    • Kindertoilettechildren’s toilet; toilet for children
    • Mannschaftstoilette [naut.]crew toilet; head
    • verstopfte Toiletteblocked toilet; clogged toilet [Am.]
    • auf Toilette müssen; austreten müssento need the toilet
    • Wo ist die Toilette?Where’s the bathroom?; Where is the toilet?
    • Darf ich Ihr WC benutzen/benützen?Can I use your bathroom, please?
    • Dürfte ich bitte bei Ihnen die Toilette benutzen/benützen? (formell)Excuse me, could I please use your facilities? [formal]
    • Könnten Sie mir sagen, wo ich die Toiletten finde?Could you point me in the direction of the toilets [Br.] / restrooms [Am.] please?
    • Wo finde ich denn bitte die Toiletten?Excuse me, where will I find the toilets [Br.] / restrooms [Am.]?
    • Wo ist (denn) hier bitte die Damentoilette/Herrentoilette?Where is the Ladies’/the Gents’ [Br.] / the ladies’ room/the men’s room [Am.], please?
    • die Toilette aufsuchen; auf die Toilette gehento go to/use the toilet [Br.] / restroom [Am.]
  3. der Schwangerschaftsabbruch; die Schwangerschaftsunterbrechung; die Abtreibungugs.; der Abortmed.

    (deliberate) termination of pregnancy; termination; induced abortion; abortion

    • Schwangerschaftsabbrüche ; Schwangerschaftsunterbrechungen ; Abtreibungen ; Aborteterminations of pregnancy; terminations; induced abortions; abortions
    • Abtreibung in fortgeschrittener Schwangerschaftlate-term abortion
    • Schwangerschaftsabbruch ohne Einwilligung der Schwangerenabortion without the pregnant woman’s consent
    • abtreiben; abtreiben lassento have/get an abortion
    • eine Abtreibung vornehmento perform an abortion
  4. der Abbruch; das Abbrechen (Beendigung)

    breaking-off; abortion; abort; discontinuance (termination)

  5. die Fehlgeburtmed.

    abortion; miscarriage

    • akzidentelle Fehlgeburtaccidental abortion
    • beginnende Fehlgeburtincipient/beginning abortion
    • drohende Fehlgeburtimminent abortion
    • eingeleitete/ausgelöste Fehlgeburtinduced abortion
    • späte Fehlgeburtlate abortion
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • (un)vollständige Fehlgeburt(in)complete abortion
    • verhaltene Fehlgeburtmissed abortion
    • eine Fehlgeburt habento have/suffer a miscarriage/abortion; to miscarry; to abort
    • eine Fehlgeburt einleiten/auslösento induce an abortion
  6. das Abtreibungsmittel; das Abortivmittel; das Abortivummed.

    abortive; abortifacient

    • Abtreibungsmittel ; Abortivmittel ; Abortivaabortives; abortifacients
  7. einen Vorgang abbrechen

    to abort a process

    • die Sache abbrechento abort
    • das Gespräch abbrechento abort the conversation
    • die Vorstellung abbrechento abort the show
    • die Reise abbrechento abort the trip
    • die Ausführung des Programms abbrechento abort of the execution of the program
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • die Krankheit schon im Frühstadium heilento abort the disease
    • Der Rettungseinsatz musste abgebrochen werden.The rescue mission had to be aborted.
  8. eine Fehlgeburt haben; fehlgebären; verwerfen (mehrgebärende Tiere); abortierenagr.zool.

    to abort

    • eine Fehlgeburt habend; fehlgebärend; verwerfend; abortierendaborting
    • eine Fehlgeburt gehabt; fehlgebärt; verworfen; abortiertaborted
    • verlammen (verwerfen bei Schafen und Ziegen)to abort (in sheep and goats)
  9. abbrechen (Sache)

    to abort (of a thing)

    • abbrechendaborting
    • abgebrochenaborted
    • die maximale Wartezeit, bevor die Verbindung abbrichtmaximum idle time before the connection aborts
    • Bei Eingabe eines falschen Passworts bricht das Programm ab.If the wrong password is given the program aborts.
  10. abortierend; Frühgeburt verursachend; abtreibendmed.

    causing abortion; abortive

Bedeutung

  1. eine baulich feste Räumlichkeit zur Verrichtung der Notdurft

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativder Abort
Akkusativden Abort
Dativdem Abort
Genitivdes Aborts

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Abort?

Abort ist männlich: der Abort.