die Toilette
Substantiv, feminin · plural die Toiletten
Toilette auf Englisch: toilet, bathroom, lavatory, WC
Übersetzungen
das WC (Ort, privat und öffentlich); die Toilette (Ort, selten privat); der Abort (Ort, öffentlich, Amtssprache)veraltet
toilet (private and public); bathroom (private); lavatory (public)formal; WC (only on signs and in advertisements); cloakroom (public)Br.; restroom (public)Am.; the ladies’/the gents’ (toilet) (public)Br.; the ladies’ room/the mens’ room (public)Am.; washroom (public)Am.Can.; half bathroom (private) (in advertisements)Am.; half bath (private) (in advertisements)Am.
- WCs ; Toiletten ; Abortetoilets; bathrooms; lavatories; WCs; cloakrooms; restrooms; the ladies’/the mens’ rooms; washrooms; half bathrooms; half baths
- Bordtoilette (Fahrzeug, Zug, Flugzeug, Schiff)on-board toilet
- Gäste-WC ; Gästetoilette [geh.]; Gästeklo [ugs.] (im Privathaus)guest toilet; guest bathroom; guest WC [formal]; half bath(room) for guests [Am.] [arch.]
- Damentoilette ; FrauentoiletteLadies’ toilet
- Herrentoilette ; MännertoiletteGents’ toilet; men’s toilet
11 weitere Wendungen anzeigen
- Kindertoilettechildren’s toilet; toilet for children
- Mannschaftstoilette [naut.]crew toilet; head
- verstopfte Toiletteblocked toilet; clogged toilet [Am.]
- auf Toilette müssen; austreten müssento need the toilet
- Wo ist die Toilette?Where’s the bathroom?; Where is the toilet?
- Darf ich Ihr WC benutzen/benützen?Can I use your bathroom, please?
- Dürfte ich bitte bei Ihnen die Toilette benutzen/benützen? (formell)Excuse me, could I please use your facilities? [formal]
- Könnten Sie mir sagen, wo ich die Toiletten finde?Could you point me in the direction of the toilets [Br.] / restrooms [Am.] please?
- Wo finde ich denn bitte die Toiletten?Excuse me, where will I find the toilets [Br.] / restrooms [Am.]?
- Wo ist (denn) hier bitte die Damentoilette/Herrentoilette?Where is the Ladies’/the Gents’ [Br.] / the ladies’ room/the men’s room [Am.], please?
- die Toilette aufsuchen; auf die Toilette gehento go to/use the toilet [Br.] / restroom [Am.]
die Morgentoilette; die Toilette
morning toilet; toilet
der Toilettenartikel; der ToiletteartikelÖs.
toilet article; toiletry
- Toilettenartikel ; Toiletteartikeltoilet articles; toiletries
der Toilettensitz; die Toilettenbrille; die WC-Brille; die Klobrille
toilet seat
- Toilettensitze ; Toilettenbrillen ; WC-Brillen ; Klobrillentoilet seats
der Toilettengangmed.
bathroom visit
- Toilettengängebathroom visits
- Hilfestellung bei den Toilettengängenassistance with toileting; assistance with using the toilet
die Toilettenpause; die Klopauseugs.; die Pinkelpauseugs.
toilet break; bathroom break; restroom breakAm.; comfort breakeuphem.; bio breakformaleuphem.; break for a peecoll.
- Toilettenpause unterwegsloo stop [Br.] [coll.]; pit stop [Am.] [coll.]
- eine Toilettenpause machento take a toilet break
- Machen wir eine Klopause.Time for a comfort break.
die Frisierkommode; der Frisiertisch; der Toilettentischveraltet
dressing table; toilet tabledated; vanity tableAm.; vanityAm.
- Frisierkommoden ; Frisiertische ; Toilettentischedressing tables; toilet tables; vanity tables; vanities
mit jdm. aufs Klo gehen; jdm. beim Toilettengang helfen
to toilet sb.
- mit einem Kind aufs Klo gehento toilet a child
- einem Patienten beim Toilettengang helfento toilet a patient
das Reise-Necessaire; das Necessaire; der KulturbeutelDt.; die KulturtascheNorddt.Mitteldt.; der WaschbeutelMitteldt.Süddt.; die ToilettetascheÖs.
toilet bag; wash bag; sponge bagBr.; toiletries bagAm.; toiletry travel kitAm.; Dopp kit ®Am.; Dop kit ®Am.
- Reise-Necessairs ; Necessairs ; Kulturbeutel ; Kulturtaschen ; Waschbeutel ; Toilettetaschentoilet bags; wash bags; sponge bags; toiletries bags; toiletry travel kits; Dopp kits; Dop kits
die Toilettenkabine; die Klokabineugs.
toilet cubicleBr.; toilet stallAm.; bathroom stallAm.; restroom stallAm.
- Toilettenkabinen ; Klokabinentoilet cubicles; toilet stalls; bathroom stalls; restroom stalls
Bedeutung
- eine sanitäre Vorrichtung oder Anlage zur Aufnahme von Körperausscheidungen
- Raum, in dem sich (1) befindet
- das Sich-zurecht-Machen (Körperreinigung, Körperpflege und Ankleiden)
- festliche Kleidung (meist der Frauen)
- ein Kosmetiktisch oder Frisiertisch
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Toilette | die Toiletten |
| Akkusativ | die Toilette | die Toiletten |
| Dativ | der Toilette | den Toiletten |
| Genitiv | der Toilette | der Toiletten |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Toilette?
Toilette ist weiblich: die Toilette. Der Plural lautet die Toiletten.