die Abweichung
Substantiv, feminin · plural die Abweichungen
Abweichung auf Englisch: deviant, variation, derogation
Übersetzungen
die Abweichung
deviant
- Abweichungendeviants
die Abweichung (bei)
variation (of)
- Abweichungenvariations
die (nachteilige) Abweichung (von einer gesetzlichen Regelung)jur.
derogation (from a statutory regulation)
- abweichend vonin derogation of; by way of derogation from
- Abweichend von (den Bestimmungen unter) Punkt 5 [jur.]By way of derogation from (the provisions of) point 5
die Abweichung; das Abweichen (von)
deviation (from)
- Abweichungendeviations
- absolute Abweichungabsolute deviation
- absoluter Wert einer Abweichung [statist.]absolute deviation; average deviation
- geringfügige Abweichungminor deviation
- mittlere Abweichungaverage deviation
6 weitere Wendungen anzeigen
- Farbabweichungcolour deviation [Br.]; color deviation [Am.]
- Abweichung vom Musterdeviation from sample
- Abweichung von der Beschreibungdeviation from description
- Abweichung von der Qualitätdeviation of quality
- Abweichung von der Reiseroutedeviation from the voyage
- Abweichungen von Prozessparameternprocessing deviations
die Abweichung; die Veränderung
variance
- negative Abweichungadverse variance
- Abweichungenvariances
- vorhersagbare Abweichung zweier Zahlenreihenpredictable variance between two sets of figures
die Abweichung; die Aberrationphys.
aberration
- chromatische Aberrationchromatic aberration
- Größe der Abweichungamplitude of aberration
die Abweichung; die Anomalie; die Abnormität; die Aberrationsci.; die Unregelmäßigkeit
aberration; anomaly; abnormality; abnormalcyrare
- Abweichungen ; Anomalien ; Abnormitäten ; Aberrationen ; Unregelmäßigkeitenaberrations; anomalies; abnormalities
- Chromosomenabweichung ; Chromosomenaberration [biochem.]chromosomal aberration; chromosomal anomaly; chromosomal abnormality
- Richtungsanomalie [med.]anomaly of direction
die Abweichung (Qualität)mach.
non-conformance
die Abweichung (Kompass, Flugbahn usw.)phys.
deviance; deviancy (compass, trajectory)
die Abweichung; die Anomalie; die Verirrung
aberrance; aberrancy
Bedeutung
- die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit
- Verletzung einer grammatischen Regel oder Verstoß gegen eine geltende Sprachnorm oder -konvention
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Abweichung | die Abweichungen |
| Akkusativ | die Abweichung | die Abweichungen |
| Dativ | der Abweichung | den Abweichungen |
| Genitiv | der Abweichung | der Abweichungen |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Abweichung?
Abweichung ist weiblich: die Abweichung. Der Plural lautet die Abweichungen.