Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Anker

Substantiv, maskulin · plural die Anker

Anker auf Englisch: anchor, armature, bolt, rock bolt

Übersetzungen

  1. der Ankernaut.

    anchor

    • Ankeranchors
    • den Anker lichtento weigh anchor; to pull anchor
    • den Anker werfendrop anchor
    • vor Anker liegento lie at anchor; to ride at anchor
    • den Anker schlippento slip anchor
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Anker gelichtet; Anker ist freianchor aweigh
    • Anker mit Überlängeanchor with overhang
    • Den Anker lichten!Anchors away!
  2. der Anker; der Läuferelectr.

    armature

    • Anker mit geschlossenen Nutenclosed slot armature
    • ruhender Anker; feststehender Ankerstationary armature; fixed armature
    • Tragring des Ankersretaining ring of the armature
  3. der Anker; der Ankerbolzen

    bolt; rock bolt; roof bolt; strata bolt

    • Anker ; Ankerbolzenbolts; rock bolts; roof bolts; strata bolts
  4. der Anker; die Abspannung

    guy

  5. die Ankerschraube; der Ankertechn.

    anchor bolt; anchor

    • Ankerschrauben ; Ankeranchor bolts; anchors
    • Gebirgssankerrock bolt
    • Hinterschnitt-Schlagankerundercut expanding anchor; undercut anchor
    • Keilhülsenankerwedge-type expansion anchor; wedge anchor
    • Spreizankerself-anchoring expansion bolt; expansion anchor
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Verbundanker ; Klebeanker ; Reibungsankerbonded anchor; adhesive anchor; chemical anchor
  6. der Zugbolzen; der Ankerbolzen; der Ankertechn.

    tie bolt

    • Zugbolzen ; Ankerbolzen ; Ankertie bolts
  7. die Ankerhemmung; der Ankergang (Uhr)

    lever escapement; anchor escapement; recoil escapement; escapement mechanism (timepiece)

    • englische Ankerhemmungratchet tooth escapement
    • Ankerhemmung in gerader Liniestraight-line escapement; straight-line lever escapement; clubtooth lever escapement
    • Graham-Hemmung ; ruhender Ankergangdead-beat escapement
    • Ankerhemmung mit Doppelrolledouble roller escapement
  8. der Ankerplatz; der Ankergrundnaut.

    anchorage ground; anchorage

    • Ankerplätze ; Ankergrundeanchorage grounds; anchorages
    • Ausweichankerplatzholding anchorage
  9. ankernnaut.

    to anchor

    • ankerndanchoring
    • geankertanchored
    • ankertanchors
    • ankerteanchored
  10. der Ankerkopf

    anchor head

    • Ankerköpfeanchor heads
    • kugeliger Ankerkopfshaped anchor head

Bedeutung

  1. Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden
  2. Schraubenbolzen zum Befestigen von Maschinen auf Fundamenten
  3. der sich vor einem Elektromagneten drehende Teil eines Apparates oder einer elektrischen Maschine
  4. ein Bauteil, das eine zugsichere Verbindung (Verankerung) von zwei Bauteilen herstellt
  5. der Doppelhebel in der Uhr, der das Steigrad hemmt
  6. früheres Flüssigkeitsmaß: ½ Eimer oder 36 Liter

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Ankerdie Anker
Akkusativden Ankerdie Anker
Dativdem Ankerden Ankern
Genitivdes Ankersder Anker

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Anker?

Anker ist männlich: der Anker. Der Plural lautet die Anker.