Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Büchse

Substantiv, feminin · plural die Büchsen

Büchse auf Englisch: rifled gun, rifle, bush, bushing

Übersetzungen

  1. die Büchse (Gewehr mit gezogener Laufbohrung)mil.

    rifled gun; rifle

    • Büchsenrifled guns; rifles
    • Armeegewehrmilitary rifle
    • Biathlongewehr [sport]biathlon rifle
    • Bockbüchse ; Bockgewehr ; Bergstutzenover-and-under rifle; superposed rifle
    • Bockdoppelbüchse ; Doppelbüchsedouble-barrelled rifle; over-and-under rifle; superposed rifle; double rifle
    36 weitere Wendungen anzeigen
    • Bügelspannerbüchse ; Unterhebelgewehr ; Unterhebelrepetiererlever-action rifle
    • Büchsdrillingthree-barrelled rifle
    • Einzelladerbüchse ; Einzelladersingle-shot rifle
    • FlobertgewehrFlobert rifle
    • Freigewehrfree rifle
    • Ganzschaftgewehrfull-stock rifle
    • Großkaliberbüchsehigh-power rifle
    • Hakenbüchse ; Arkebuse [hist.]hackbut; harquebus; arquebus
    • Halbschaftgewehrhalf-stock rifle
    • Jagdstutzenhunting carbine
    • Kleinkaliberbüchsesmall-bore rifle
    • Keilerbüchseboar rifle
    • Kurzlaufgewehr ; Karabiner ; Stutzenshort-barrel rifle; short rifle; carbine
    • Maschinenkarabinermachine carbine
    • Perkussionsbüchse [hist.]percussion rifle
    • Pirschbüchsedeer rifle; deerstalker carbine; deerstalker
    • Präzisionsgewehrprecision rifle
    • Raketenkarabiner [hist.]gyrojet carbine; gyrojet
    • Repetierbüchse ; Mehrladebüchse ; Mehrlader ; Magazingewehrrepeating rifle; repeater; magazine-fed rifle; magazine rifle; clip-fed rifle
    • Scharfschützengewehrsniper rifle
    • Scheibenbüchse ; Meisterschaftsbüchsetarget rifle; match rifle; schuetzen rifle
    • Schießbudengewehrgallery rifle
    • Schonzeitbüchseclosed-season rifle; rim-fire rifle
    • Sportkarabinersporting rifle
    • Steinschlossbüchse [hist.]flintlock rifle
    • Teschingbüchse ; Teschinggewehr ; Tesching [hist.]light rifle
    • Tropenbüchserifle for hunting in the tropics
    • Unterhebelkarabinerlever-action carbine
    • Vorderladerbüchse ; Vorderlader [hist.]muzzle-loading rifle; muzzle loader
    • Wallbüchse [hist.]wall gun; wall piece; rampart gun; amusette
    • Zimmerstutzengallery rifle; parlour rifle [Br.]; parlor rifle [Am.]
    • Zündnadelbüchse ; Zündnadelgewehr [hist.]needle rifle
    • Zündnadelkarabiner ; Zündnadelstutzen [hist.]needle carbine
    • zweiläufige Büchsedouble-barrelled rifle
    • Büchse mit Kammerverschluss/Zylinderverschlussbolt-action rifle
    • automatische Büchse; Selbstladebüchse ; Selbstladegewehrautomatic rifle; self-loading rifle
  2. die Buchse; die Büchse (Hohlzylinder)techn.

    bush; bushing

    • Buchsen ; Büchsenbushs; bushings
    • Aufpressbuchsepressed-on bush (on a bolt)
    • Einpressbuchsepress-fit bush (in a hole)
    • Gleitbuchseplain bush; anti-friction bush
  3. die Hülse; die Büchsetechn.

    sleeve; bushing

    • Hülsen ; Büchsensleeves; bushings
    • Dehnhülseexpansion sleeve
    • Endhülseend sleeve
    • Gewindehülsethreaded sleeve
    • Positionierhülsepositioning sleeve
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Zentrierhülsecentring sleeve; centering sleeve
  4. die Blechdose; die Dose; die Blechbüchse; die Büchse; das Blechgefäß; die Zinnblechbüchse

    tin can; steel can; tin packaging; steel packaging

    • Blechdosen ; Dosen ; Blechbüchsen ; Büchsen ; Blechgefäße ; Zinnblechbüchsentin cans; steel cans; tin packagings; steel packagings
    • Döschen ; kleine Doselittle tin; tinlet
    • Farbdosecan of paint; tin of paint [Br.]; pot of paint
    • Schwarzblechdose; Schwarzblechbüchseblack can; black tin [Br.]
    • Stülpdeckeldosecan with slip lid; slip-lid can; slip-lid tin [Br.]
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • unrunde Dose; Büchse mit abgerundeten Kantenrounded edge can; rounded edge tin [Br.]
    • eine viereckige Keksdosea square biscuit tin [Br.]; a square cookie tin [Am.]
    • hohe (meist runde) Blechdosetin canister
  5. die Anschlussbuchse; die Steckerbuchse; die Buchse; der Buchsenstecker; die Steckerhülse; das Weibchenugs.; das Weiberl (Audio, Elektronik, TV)Bayr.Ös.ugs.electr.

    receptacle; connection socket; plug socket; socket; jack; receptacle connector; female connector; female (audio, electronics; TV)coll.

    • Anschlussbuchsen ; Steckerbuchsen ; Buchsen ; Buchsenstecker ; Steckerhülsen ; Weibchen ; Weiberlreceptacles; connection sockets; plug sockets; sockets; jacks; receptacle connectors; female connectors; females
    • Cinch-BuchseRCA-socket; RCA-jack; A/V-jack; cinch-jack
  6. die Buchsenschleifmaschine; die Innenschleifmaschine für Buchsentechn.

    bush grinding machine

    • Buchsenschleifmaschinen ; Innenschleifmaschinen für Buchsenbush grinding machines
  7. die Anschlussbuchse; der Anschluss; der Port (am Gerät)comp.

    port (hardware)

    • Anschlussbuchsen ; Anschlüsse ; Portsports
    • Eingabe/Ausgabe-Buchse ; Ein-/Ausgabe-Anschluss ; E/A-Portinput/output port; I/O port
    • Ethernet-Buchse ; Ethernet-AnschlussEthernet port
  8. die Buchse; die Fassungcomp.electr.techn.

    socket

    • Buchsen ; Fassungensockets
    • KaltgerätebuchseIEC socket
    • Ladebuchsecharging socket
  9. die Buchseite

    page

    • Buchseitenpages
    • Seiten einrichten [print]to lay pages
  10. der Buchseneinsatztechn.

    socket insert; bush insert

    • Buchseneinsätzesocket inserts; bush inserts

Bedeutung

  1. Behälter, meist aus Blech
  2. Konservendose
  3. Gewehr (Schusswaffe)
  4. zylindrisches Rohr (siehe Buchse)
  5. Göre

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Büchsedie Büchsen
Akkusativdie Büchsedie Büchsen
Dativder Büchseden Büchsen
Genitivder Büchseder Büchsen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Büchse?

Büchse ist weiblich: die Büchse. Der Plural lautet die Büchsen.