der Bahnverkehr
Substantiv, maskulin
Bahnverkehr auf Englisch: rail service, railway service, rail traffic, railway traffic
Übersetzungen
der Eisenbahnverkehr; der Bahnverkehr; der Bahnbetriebtransp.
rail service; railway serviceBr.
- direkter Bahnbetrieb; zielreiner Betrieb; direkte Verbindung; Direktverbindung; durchgehende Zugsverbindung; durchgehende Abfertigungdirect rail service; direct railway service [Br.]; direct service; through service; through traffic
- durchgehender Betrieb; ununterbrochener Betriebcontinuous service; uninterrupted service
- Fernverbindunglong-distance service
- grenzüberschreitender Bahnverkehrpenetrating service
- internationale Verbindunginternational service
3 weitere Wendungen anzeigen
- Interregio-Verbindunginter-regional service
- Nahverbindung (mit Halt an jedem Bahnhof)stopping service
- Städteverbindungintercity service
der Eisenbahnverkehr; der Bahnverkehr; der Schienenverkehr; der schienengebundener Verkehrtransp.
rail traffic; railway trafficBr.
- artreiner Verkehrhomogenous traffic
- Binnenverkehr ; interner Verkehrinternal traffic
- gemeinsamer Verkehrjoint traffic
- Gemischtverkehr ; Mischverkehrmixed traffic
- kommerzieller Verkehrcommercial traffic; revenue-earning traffic
8 weitere Wendungen anzeigen
- Verkehr mit Nahverkehrszügen; Nahverkehrslow traffic
- saisonaler Verkehr; Ferienverkehrseasonal traffic
- Schiene-Straße-Verkehrroad-rail service
- Schnellstverkehr; Verkehr mit sehr hohen Geschwindigkeitenvery high-speed traffic
- Umleitungsverkehr ; umgeleiteter Verkehrdiverted traffic; rerouted traffic
- zielreiner Verkehrnon-stop service
- Verkehr zwischen den Bahneninter-railway traffic [Br.]; inter-railroal traffic [Am.]
- Fernsteuerung des Bahnverkehrs; zentrale Bahnverkehrssteuerungcentralized rail traffic control; centralized traffic control /CTC/
die Betriebsunterbrechung; die Betriebsstörung
interruption of operation; disruption in operation; disruption of service
- Betriebsunterbrechungen ; Betriebsstörungeninterruptions of operation; disruptions in operation; disruptions of service
- Unterbrechung des Bahnverkehrs (Bahn)disruption to train movements (railway)
- Gleisunterbrechnung (Bahn)interruption on the track (railway)
- Werbeunterbrechung ; Werbepauseinterruption for commercials; break
- Störungen größerer Wirkbreiteservice interruptions in a wider area
die Lokomotive; die Lok (Bahn)ugs.
locomotive; lococoll.; railroad engineAm.; engine (railway)Am.
- Lokomotiven ; Lokslocomotives; locos; railroad engines; engines
- Abdrücklokomotivehump locomotive
- Batterielokomotive ; batteriebetriebene Lokomotivebattery-operated locomotive
- Bergbahnlokomotive ; Gebirgsbahnlokomotivemountain locomotive; mountain engine [Am.]; Alpine locomotive; Alpine engine [Am.]
- Bremslokomotivebrake locomotive
52 weitere Wendungen anzeigen
- Dampflokomotive ; Dampfloksteam locomotive; steam engine [Am.]; steam traction unit
- Dampflokomotive mit Ölfeuerungoil-burning locomotive
- Dampfspeicherlokomotive ; feuerlose Lokomotivefireless steam locomotive; locomotive without firebox
- Diesellokomotive ; Diesellokdiesel locomotive; diesel engine [Am.]
- dieselelektrische Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer Kraftübertragungdiesel-electric locomotive
- dieselhydraulische Lokomotive; Diesellokomotive mit hydraulischer Kraftübertragungdiesel-hydraulic locomotive
- Diesellokomotive mit hydromechanischer Kraftübertragungdiesel-hydromechanical locomotive
- Diesellokomotive mit mechanischer Kraftübertragungdiesel-mechanical locomotive
- Diesellokomotive mittlerer Leistungsmall shunting locomotive
- Direktauspuff-Lokomotivenon-condensing steam locomotive
- Direktmotorlokomotive ; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb / mit Wechselstrommotordirect-drive locomotive; gearless locomotive
- Doppel-Lokomotivedouble locomotive
- Drehgestell-Lokomotivebogie locomotive
- Drehstromlokomotivelocomotive with single-phase/three-phase converter set
- Dreifachlokomotivetriple locomotive
- Dreistromlokomotivethree-system locomotive
- Drillingslokomotive ; Lokomotive mit drei Zylindernthree-cylinder locomotive
- Einphasenwechselstromlokomotivesingle-phase locomotive; alternating current locomotive
- Einrahmenlokomotivelocomotive with single underframe
- elektrische Lokomotive mit rotierendem Umformerrotary converter locomotive
- Elektrodiesellokomotiveelectro-diesel locomotive
- Elektrolokomotive ; elektrische Lokomotive ; E-Lokelectric locomotive
- Lokomotive mit einfacher Expansionsimple-expansion locomotive
- Lokomotive mit dreifacher Expansiontriple expansion locomotive
- Exzitronlokomotive ; Lokomotive mit Exzitronexcitron locomotive
- ferngesteuerte Lokomotiveslave locomotive
- Gasturbinenlokomotive (mit elektrischer Kraftübertragung)gas-turbine locomotive (with electric transmission)
- Gelenklokomotive ; Gliederlokomotive ; Lenkachslokomotive ; Lokomotive mit einstellbaren Achsenarticulated locomotive
- Gleichrichterlokomotiverectifier locomotive; locomotive with a.c./d.c. motor converter set
- Lokomotive mit gesteuerten Gleichrichterncontrolled rectifier locomotive
- Güterzuglokomotivegoods locomotive [Br.]; freight locomotive [Am.]
- Lokomotive mit Halbleitergleichrichterndry rectifier locomotive
- kalte Lokomotive; Kaltlokcold locomotive
- Kleinlokomotive ; K-Lok ; Traktor [Schw.]small-power locomotive; small shunting locomotive; light rail motor tractor
- Leerlokomotive ; Lokomotivzug ; Lokzug [ugs.]light locomotive; light engine [Am.]
- Mehrzwecklokomotive ; Lokomotive für gemischten Bahnverkehruniversal locomotive; mixed-traffic locomotive; mixed-traffic engine [Am.]
- Reibungslokomotive ; Adhäsionslokomotiveadhesion locomotive
- Lokomotive für Reibungs- und Zahnradantriebrack-rail locomotive
- Lokomotive mit Starrrahmenrigid-frame locomotive
- Streckenlokomotivemain-line locomotive; line locomotive
- Tenderlokokomotivetank locomotive
- Thyristor-Lokomotive ; Lokomotive mit Thyristorsteuerungthyristor locomotive
- Turbodiesellokomotive ; Diesellokomotive mit Turboaufladunggas-turbine diesel locomotive
- Verbundlokomotive ; Lokomotive mit zweistufiger Expansioncompound locomotive
- Verschiebelokomotive ; Verschiebelok ; Verschublokomotive [Ös.]; Verschublok [Ös.]; Rangierlokomotive ; Rangierlokshunting locomotive; shunting unit; shunting engine [Am.]; shunter; switch engine [Am.]; switcher [Am.]; wildcat [Am.]
- Vorspannlokomotive ; Vorspannlok ; Lokomotive im Leervorspannmultiple locomotive
- Zwillingslokomotive ; Lokomotive mit zwei Dampfzylinderndual-cylinder locomotive; two-cylinder locomotive
- Zwischenlokomotiveassisting locomotive; centre locomotive [Br.]; center locomotive [Am]
- kleine Dampflokomotive; kleine Dampflok [hist.]pug locomotive [Br.]; pug [Br.]
- Lokomotive mit Innenrahmeninside framed engine
- eine Dampflok anheizento fire a steam locomotive
- eine Lokomotive unter Dampf setzento put an engine in steam / under steam
der Lotse; die Lotsin (Bahnverkehr, Schifffahrt)transp.
pilot (rail traffic, shipping)
- Lotsen ; Lotsinnenpilots
die Bahnverkehrstechniktechn.
railway traffic technology
Bedeutung
- die Bewegung von Schienenfahrzeugen im Schienennetz
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | der Bahnverkehr |
| Akkusativ | den Bahnverkehr |
| Dativ | dem Bahnverkehr |
| Genitiv | des Bahnverkehrs |
Wörter und Wendungen mit „Bahnverkehr“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Bahnverkehr?
Bahnverkehr ist männlich: der Bahnverkehr.