das Bauteil
Substantiv, neutral · plural die Bauteile
Bauteil auf Englisch: device, component part, component, element
Übersetzungen
das Bauteil; das Bauelementelectr.
device; component part; component; element
- Bauteile ; Bauelementedevices; component parts; components; elements
- steckbare Bauelementeplug-in components
- steckkraftlose Bauelementezero insertion force components
- aufnehmende Bauteilefemale components
- elektronische Bauelementeelectronic components
3 weitere Wendungen anzeigen
- elektromechanische Bauteileelectromechanic components
- bedrahtete Bauelementeleaded devices
- am Computer konstruiertes Bauteil ; CAD-BauteilCAD part; CAD component
das BauteilDt.; der BauteilÖs.Schw.; das TeilDt.; der TeilÖs.Schw.; das Bauelement; die Komponentetechn.
component part; constituent part; component; part
- Bauteile ; Bauteile ; Teile ; Bauelemente ; Komponentencomponent parts; constituent parts; components; parts
- Antriebsbauteilepower transmission components; drive train components
- Barometerteilbarometer component
- Basiskomponentebasic component
- Beistellteilesupplemental parts; additional parts
43 weitere Wendungen anzeigen
- Beschlagteilfitting part
- Biegeteilbending part
- Bremsenteilbrake part
- Brennteilflame-cut part
- Bronzeteilebronze parts
- CAN-Bus-KomponenteCAN bus component
- defekte Teilebroken parts
- druckbeanspruchte Teilepressure parts
- druckführende Teilepressure parts
- Elektronikteil [electr.]electronic part
- Einbauteil ; Montageteilassembly part
- Einwegteildisposable part
- Elastomerformteilelastomer moulding
- Elastomerteilelastomer part
- Elektrobauteil ; Elektrokomponenteelectrical component
- Elektromotorenkomponenteelectric motor component
- Elektronikbauteil ; Elektronikbaueinheit [electr.]electronic component
- erste werkzeugfallende Teilefirst off tool parts
- explosionsgeschütztes Bauelementexplosion-proof component
- Federteilspring component; spring element
- fördertechnische Komponenten [techn.]material handling components
- Formteilmoulded part
- Frästeilmilled part; milled component
- Funktionsbauteilfunctional component
- Gummiteilrubber component; rubber part
- Heckteiltail part
- Kunststoffteilplastic part
- Magnetbahnkomponentenparts for maglev systems; maglev system parts
- mechanische Bauteilemechanical components
- Mehrwegteilreusable part
- Messteilmeasuring part
- Metallteilmetal component; metal part
- Metallteilemetalwork
- oberflächenmontierbares / oberflächenmontiertes Bauelementsurface mount component; surface mount device /SMD/
- Profilbauteilprofile component
- Serienteilstandard part; serial part
- Standardbauteil ; Normteil ; Standardkomponentestandard component; standardized component
- Steckerteilconnector part
- Teilkomponente ; Teilelementsubcomponent
- Zukaufteilpurchased part
- Zusatzteiladditional part
- Teilefamiliefamily of parts
- wiederverwertbarer Bauteil; wiederverwertbare Komponentecore part; core
das Bauelement; die Baukomponente; das Bauteil; das Konstruktionselement; der Konstruktionsteilconstr.
building component; structural element; structural member; member; constructional element; constructional part
- Bauelemente ; Baukomponenten ; Bauteile ; Konstruktionselemente ; Konstruktionsteilebuilding components; structural elements; structural members; members; constructional elements; constructional parts
- Trageelement ; Tragelement ; Trägerelementsupporting element; structural support element; supporting member; support member
der Bauteileschaltplan; der Verlegeplanelectr.
hook-up; hookup
- Bauteileschaltpläne ; Verlegeplänehook-ups; hookups
der Bauteilsatz
component kit
- Bauteilsätzecomponent kits
die Komponentengruppe; die Bauteilgruppe; die Teilgruppetechn.
component group
- Komponentengruppen ; Bauteilgruppen ; Teilgruppencomponent groups
die Komponentenliste; die Bauteilliste
component list; components list; list of components
- Komponentenlisten ; Bauteillistencomponent lists; components lists; lists of components
ein Bauteil auf einen anderen aufpunkten; zwei Bauteile übereinanderpunkten (Schweißen)techn.
to spot-weld one part onto another; to spot-weld two component parts (welding)
zwei Elemente (miteinander) gelenkig verbindenanat.techn.
to articulate two elements; to join two elements (with hinges/pins/pivots)
- zwei Bauteile mit einer Angel verbindento join two components with a pivot; to pivot two components
- zwei Bauteile mit einem Scharnier verbindento join two components with a hinge; to hinge two parts
- Die Flügel sind mit dem Brustkorb gelenkig verbunden.The wings are articulated to the thorax.
- Die Knochen sind miteinander gelenkig verbunden.The bones are articulated.
der Anschlussdraht; der Zuleitungsdraht (zu einem Bauteil)electr.
lead wire; lead (of a component)
- Anschlussdrähte ; Zuleitungsdrähtelead wires; leads
Bedeutung
- einzelner/s Teil eines technischen Komplexes (Mechanismus, Maschine, Apparat und Ähnliches)
- ein Teil in der Bauausführung eines Bauwerks oder eines Gebäudes
- Bestandteil eines funktionsfähigen Bauelements
- funktionsmäßig nicht mehr weiter zerlegbarer Bestandteil einer Maschinenkonstruktion
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bauteil | die Bauteile |
| Akkusativ | das Bauteil | die Bauteile |
| Dativ | dem Bauteil | den Bauteilen |
| Genitiv | des Bauteils | der Bauteile |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Bauteil?
Bauteil ist sächlich: das Bauteil. Der Plural lautet die Bauteile.