Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Einheit {f} | entity | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Haus und Garten als Einheit | 1. | house and garden as a single entity | |
2. | die Kapitaldecke der Tochtergesellschaft als gesonderte Einheit | 2. | the capitalisation of the subsidiary as a separate entity | |
3. | Software und Hardware werden als getrennte Einheiten gesehen. | 3. | Software and hardware are considered as separate entities. | |
Einheit {f}; Maßeinheit {f}; Stück {n} | unit | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Einheiten {pl}; Maßeinheiten {pl} | 1. | units | |
2. | abgeleitete Einheit | 2. | derived unit | |
3. | gebuchte Einheiten | 3. | units booked | |
Einheit {f} | unity | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Einheit {f}; Dienststelle {f} [mil.] | unit | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Einheiten {pl}; Dienststellen {pl} | 1. | units | |
Eintracht {f}; Einigkeit {f}; Eins {f}; Einheit {f} | unity | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Truppenkörper {m}; Truppenteil {m}; Einheit {f} [mil.] | body of troops; military unit | |||
Beispiele | Beispiele | |||
1. | Truppenkörper {pl}; Truppenteile {pl}; Einheiten {pl} | 1. | bodies of troops; military units | |
spezifische Ausstrahlung {f} (Leistung je Strahlungsfläche) (Einheit: W/m²) [phys.] | radiant exitance; radiant emittance [former name] | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Baud {n} (Einheit der Symbolrate) [telco.] | baud | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Becquerel {n} (Einheit der Radioaktivität) [phys.] | Becquerel | |||
Beispiele | Beispiele | |||
Bestrahlungsstärke {f} (Einheit: W/m²) [phys.] | irradiance; intensity of irradiation (radiant flux impinging on a unit surface area) | |||
Beispiele | Beispiele | |||