die Bedienung
Substantiv, feminin
Bedienung auf Englisch: operation, operating, service, handling
Übersetzungen
die Bedienung; die Handhabung (einer Sache)
operation; operating (of a thing)
- Einmannbedienungsingle-operator use
- Maschinenbedienungmachine operation
- mit Einmannbedienungone-man operated
- die grundlegende Bedienung des Programmsthe basis operation of the program
die Bedienung (in der Gastronomie)
service (serving of food and drink)
die Behandlung; die Bedienung; die Handhabung
handling; use; manipulation
- Bedienung eines Gerätshandling of a device
- Handhabung von Rettungsflößenhandling / use of life rafts
die Servierkraft; die Servicekraft; die Bedienung (in der Gastronomie)ugs.cook.
waitperson (used to remain noncommittal on gender); server (in the food service trade)Am.
- Servicekraft in einem Autorestaurantcarhop [Am.] [coll.] [dated]
der Kellner; der Ober; die Bedienung; der Servierer; der SchaniÖs.; der ServiceangestellterSchw.cook.
waiter; serverAm.
- Kellner ; Ober ; Bedienungen ; Servierer ; Schani(s) ; Serviceangestelltewaiters; servers
- Aushilfskellnertemporary waiter
- einem Kellner winkento call a waiter/server
die Kellnerin; das Fräulein; die Bedienung; die Serviererin; die ServiceangestellteSchw.; die ServiertochterSchw.; die SaaltochterSchw.cook.
waitress; serverAm.
- Aushilfskellnerintemporary waitress
- Oberkellnerinhead waitress
die Bedienungsanleitung; die Anleitung; die Bedienungsanweisung; die Gebrauchsanleitung; die Gebrauchsanweisung
directions for use; instructions for use; user guide
- Bedienungsanleitungen ; Anleitungen ; Bedienungsanweisungen ; Gebrauchsanleitungen ; Gebrauchsanweisungendirectionses for use; instructionses for use; user guides
- Befolgen Sie die Gebrauchsanweisung!Follow the directions!
das Steuerpult; die Steuerkonsole; das Bedienpult; das Bedienungspult; die Bedienkonsole; das (eingebautes) Bedienungsfeld; das Bedienfeldcomp.electr.techn.
control desk; control board; control panel; control console; operating panel; operator console; operator’s console; console; fasciaBr.; faciaBr.
- Steuerpulte ; Steuerkonsolen ; Bedienpulte ; Bedienungspulte ; Bedienkonsolen ; Bedienungsfelder ; Bedienfeldercontrol desks; control boards; control panels; control consoles; operating panels; operator consoles; operator’s consoles; consoles; fascias; facias
- Einstellpult ; Einstelltafel ; (eingebautes) Einstellfeldsetting panel; setting console
- Hauptbedienpultmain operator panel
- Sammelbedienpultmultiple operating panel
der Bedienschalter; der Bedienungsschalter
operating switch
- Bedienschalter ; Bedienungsschalteroperating switches
das Bedienteil; das Bedienungsteilcomp.techn.
control unit
- Bedienteile ; Bedienungsteilecontrol units
Bedeutung
- Serviceleistung einer Person für eine andere
- Person oder Personengruppe, die (1) erbringt
- Handlung, bei der man ein Gerät oder eine Maschine benutzt / verwendet
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | die Bedienung |
| Akkusativ | die Bedienung |
| Dativ | der Bedienung |
| Genitiv | der Bedienung |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Bedienung?
Bedienung ist weiblich: die Bedienung.