Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Beleuchtung

Substantiv, feminin

Beleuchtung auf Englisch: lighting, illumination, illuminator, lighting engineer

Übersetzungen

  1. die Beleuchtung; das Licht

    lighting; illumination

    • Allgemeinbeleuchtunggeneral lighting
    • Arbeitsplatzbeleuchtungworkplace lighting; working lighting
    • atmosphärische Beleuchtungatmospheric lighting
    • Auflichtbeleuchtungincident lighting; incident illumination; illumination by incident light
    • Bootsbeleuchtung [naut.]the boat’s lighting
    23 weitere Wendungen anzeigen
    • Bühnenbeleuchtungstage lighting
    • Deckenbeleuchtung ; Deckenlicht [ugs.]ceiling lighting; ceiling illumination
    • Drei-Punkt-Beleuchtung (Film)three-point lighting (film)
    • direkte Beleuchtung; direktes Lichtdirect lighting; direct illumination
    • Fahrradbeleuchtungbicycle lighting
    • Filmbeleuchtungfilm lighting
    • Filmbeleuchtung mit hoher Grundhelligkeit (und wenig Schatten)high-key film lighting; high-key lighting
    • Filmbeleuchtung mit geringer Grundhelligkeit (und viel Schatten)low-key film lighting; low-key lighting
    • frontale Beleuchtung; frontales Licht (Film, Fotografie)frontal lighting (film, photography)
    • Führungslicht (Film)key lighting (film)
    • Fülllicht (Film)fill lighting (film)
    • halbindirekte/vorwiegend direkte Beleuchtungsemi-direct lighting
    • harte Beleuchtung; hartes Lichthard lighting
    • indirekte Beleuchtung; indirektes Lichtindirect lighting; Indirect illumination
    • künstliche Beleuchtung; künstliches Lichtartificial lighting; artificial illumination
    • natürliche Beleuchtung; natürliches Lichtnatural lighting; natural illumination
    • punktuelle Beleuchtung; punktuelles Lichtspot lighting
    • seitliche Beleuchtung; seitliches Licht (Film, Fotografie)side lighting (film, photography)
    • Tageslichtbeleuchtungdaylight lighting; daylight illumination
    • ungenügende Beleuchtunginsufficient lighting
    • weiche Beleuchtung; weiches Lichtsoft lighting
    • Beleuchtung von oben (Film)top lighting (film)
    • Beleuchtung von unten (Film)underlighting (film)
  2. die Beleuchtungsquelle; das Beleuchtungsgerät; der Illuminator (Optik)

    illuminator (optics)

    • Beleuchtungsquellen ; Beleuchtungsgeräte ; Illuminatorenilluminators
  3. der Beleuchtungstechniker; der Beleuchtungsingenieur

    lighting engineer

    • Beleuchtungstechniker ; Beleuchtungsingenieurelighting engineers
  4. das Beleuchtungsmodell

    illumination model

    • Beleuchtungsmodelleillumination models
    • globales Beleuchtungsmodellglobal illumination model
  5. der Beleuchter; die Beleuchterin (Film, TV)

    lighting electrician; electrician; lighting technician (film, TV)

    • Beleuchter ; Beleuchterinnenlighting electricians; electricians; lighting technicians
    • Oberbeleuchter ; Chefbeleuchterchief lighting electrician; chief electrician; gaffer
    • Beleuchtungsassistent ; erster Beleuchter; erster Lichttechnikerassistant to the chief electrician; best boy
    • Beleuchtungsassistenten ; erste Beleuchter; erste Lichttechnikerassistants to the chief electrician; best boys
  6. die Beleuchtungsanlage

    lighting installation; lighting plant

    • Beleuchtungsanlagenlighting installations; lighting plants
  7. der Beleuchtungsmeister (Theater, Film, TV)

    lighting designer (theatre, film, TV)

    • Beleuchtungsmeisterlighting designers
  8. der Beleuchtungsplan

    lighting drawing

    • Beleuchtungsplänelighting drawings
  9. die Beleuchtungsraster (Film, TV, Theater)

    lighting grid (film, TV, theatre)

    • Beleuchtungsrasterlighting grids
  10. die Beleuchtungsabdeckung

    lighting fixture covering

    • Beleuchtungsabdeckungenlighting fixture coverings

Bedeutung

  1. optische Ausleuchtung und Erhellung eines Raumes oder Objektes mit Kunstlicht

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Beleuchtung
Akkusativdie Beleuchtung
Dativder Beleuchtung
Genitivder Beleuchtung

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Beleuchtung?

Beleuchtung ist weiblich: die Beleuchtung.