Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Beruf

Substantiv, maskulin · plural die Berufe

Beruf auf Englisch: profession, job, career pathway, career path

Übersetzungen

  1. der Ausbildungsberuf; der Beruf

    profession

    • Ausbildungsberufe ; Berufeprofessions
    • jds. ausgeübter Berufthe profession you work in
    • jds. erlernter Berufsb.’s qualified profession
    • freier Beruf ; Freiberuf [Dt.]liberal profession; profession
    • Designberufdesign profession
    8 weitere Wendungen anzeigen
    • Gesundheitsberufhealth profession
    • der Lehrberufthe teaching profession
    • Sozialberufcaring profession; profession of caring
    • von Berufby profession
    • einen Beruf ergreifento enter/go into/join a profession
    • einen Beruf ausübento pursue/practise a profession; to pursue a career
    • den Beruf des Architekten ausübento pursue the profession of an architect
    • Was sind Sie von Beruf?What is your profession?
  2. die Arbeit; der Beruf; die Tätigkeit

    job

    • Arbeit ohne Endea never-ending job
    • ein schweres Stück Arbeit; ein Knochenjob [ugs.]a tough job
    • ausgeübter Berufactual job; job held; occupation held
    • Beruf ohne Zukunftdead-end job
    • eine sehr anspruchsvolle Stelle; eine Spitzenpositiona high-powered job
  3. die Berufslaufbahn; die Laufbahn; das Berufsbild; der Beruf

    career pathway; career path; career

    • berufliche Laufbahncareer structure
    • Fachlaufbahnspecialist career
    • Führungslaufbahnmanagement career
    • künstlerische Laufbahn; Künstlerlaufbahnartistic career; career as an artist
    • Entscheidung für eine Laufbahncareer decision
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • jdn. auf eine Laufbahn vorbereitento groom sb. for a career
    • das Berufsbild „Kriminalbeamter“the career of police detective
    • sein Hobby zum Beruf machento turn one’s hobby into a career
  4. der Berufsanfänger; die Berufsanfängerin; der Berufseinsteiger; die Berufseinsteigerin

    career entrant

    • Berufsanfänger ; Berufsanfängerinnen ; Berufseinsteiger ; Berufseinsteigerinnencareer entrants
    • Ich bin Berufsanfänger.I’ve just entered the job market.
  5. die berufsbildende Schule; die Berufsschule; die berufsbildende Pflichtschule /BPS/Ös.adm.; die BerufsfachschuleSchw.; die Gewerbeschulehist.school

    vocational school; trade schoolAm.

    • berufsbildende Schulen ; Berufsschulen ; berufsbildende Pflichtschulen ; Berufsfachschulen ; Gewerbeschulenvocational schools; trade schools
    • Berufsoberschule [Dt.]higher vocational school
    • Oberschulzentrumvocational school centre
  6. beruflich

    occupational

    • berufliche Eignungoccupational aptitude
    • berufliche Entscheidung; Entscheidung für einen Berufoccupational decision
    • berufliche Fähigkeitoccupational skill
    • berufliches Fortkommen; beruflicher Aufstiegoccupational advancement
    • berufliche Rehabilitationoccupational rehabilitation
  7. der Berufsverband; die Berufsvereinigung; die Berufsorganisation; die Fachschaft; die Standesvertretung; die Standesorganisation

    professional association; professional organization; professional body

    • Berufsverbände ; Berufsvereinigungen ; Berufsorganisationen ; Fachschaften ; Standesvertretungen ; Standesorganisationenprofessional associations; professional organizations; professional bodies
  8. das Fachabiturzeugnis; das Berufsreifeprüfungszeugnis; das BerufsmaturazeugnisÖs.Schw.; das BerufsmaturitätszeugnisSchw.school

    vocational school leaving certificate

    • Fachabiturzeugnisse ; Berufsreifeprüfungszeugnisse ; Berufsmaturazeugnisse ; Berufsmaturitätszeugnissevocational school leaving certificates
  9. die Berufsfortbildung; die berufliche Fortbildung; die berufsbegleitende Fortbildung; die Berufsweiterbildung; die berufliche Weiterbildung

    professional development /PD/; continuing professional development /CPD/

  10. der Berufskollege; die Berufskollegin (in den freien Berufen)

    fellow professional

    • Berufskollegen ; Berufskolleginnenfellow professionals

Bedeutung

  1. spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Berufdie Berufe
Akkusativden Berufdie Berufe
Dativdem Berufden Berufen
Genitivdes Berufsder Berufe

Wörter und Wendungen mit „Beruf“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Beruf?

Beruf ist männlich: der Beruf. Der Plural lautet die Berufe.