die Besichtigung
Substantiv, feminin
Besichtigung auf Englisch: public viewing, viewing, public view, inspection
Übersetzungen
die Besichtigung (eines Gegenstands / Gebäudes)
public viewing; viewing; public view (of an object / a building)
- Hausbesichtigungviewing of the house
- eine Hausbesichtigung machen; das Haus besichtigento view the house
- Besichtigung nur nach Voranmeldung.Viewing is by appointment only.
die Besichtigung (von Truppen)
inspection; review (of troops)
- Besichtigungeninspections; reviews
die (amtliche) Besichtigung; die Nachschauadm.
visit
- Besichtigungen ; Nachschauenvisits
- (amtliche) häusliche Nachschaudomiciliary visit
der Rundgang (durch etw.); die Besichtigung (von etw.)
tour (of sth.)
- Rundgänge ; Besichtigungentours
- Rundgang durch die Galeriegallery tour
- Audioführungself-guided audio tour
- Bibliotheksführunglibrary tour
- Firmenbesichtigung ; Rundgang durch die Firmatour of the company’s premises
8 weitere Wendungen anzeigen
- Spezialführungspecial guided tour
- Stadtführungguided city tour
- Besichtigung ohne Führer; selbstgeführte Besichtigung; selbstgeführter Rundgangself-guided tour
- (organisierte) Führung; geführter Rundgang; geführte Besichtigungguided tour; conducted tour [rare]
- einen Rundgang machen; eine Besichtigung machen (an einem Ort)to make a tour (of a place), to tour a place
- London besichtigento tour London
- Sie führten uns durch ihr neues Haus.They gave us a tour of their new house.
- Wir machten einen Rundgang durch den Garten.; Wir besichtigten den Garten.We made a tour of the garden.; We toured the garden.
der Besichtigungstermin (zur Kontrolle)
inspection appointment
der Besuch / Besichtigung der Sehenswürdigkeiten
sightseeing
das Recht auf Besichtigung; das Recht auf Nachschauadm.
right of visit
der (landwirtschaftlicher) Schaubetrieb; der Besichtigungsbetriebagr.
show farm
die Stadtbesichtigung; die Stadtbesichtigungstour; die Besichtigungstour in einer Stadt
city (sightseeing) tour; city sightseeing; town (sightseeing) tour; town sightseeing
der Termin; die Verabredung
appointment (arrangement to meet with sb.)
- Termine ; Verabredungenappointments
- Besichtigungsterminviewing appointment
- Besuchsterminvisiting appointment
- Beratungsterminconsultation appointment; appointment for a consultation
- Folgeterminfollow-up appointment
12 weitere Wendungen anzeigen
- Geschäftsterminbusiness appointment
- Impfterminvaccination appointment
- Veranstaltungstermine für die Saison 2021/2022event dates for the 2021-2022 season
- nach Verabredungby appointment
- nach vorheriger Terminvereinbarungby prior appointment
- einen Termin vereinbaren / ausmachen [ugs.]; eine Verabredung treffento make an appointment
- einen Termin absagento cancel an appointment
- einen Termin findento find a time for an appointment
- Ich muss diesen Termin absagen.I’ll have to cancel this appointment.
- zu einem Termin nicht erscheinento be a no-show at an appointment
- Können wir einen Termin vereinbaren / ausmachen?Could we arrange / make an appointment?
- Für wann möchten Sie einen Termin haben?When would you like an appointment?
Bedeutung
- Ereignis, bei dem jemand etwas genau betrachtet, wobei das Betrachtete meist zur Betrachtung freigegeben wurde oder frei zugänglich ist
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | die Besichtigung |
| Akkusativ | die Besichtigung |
| Dativ | der Besichtigung |
| Genitiv | der Besichtigung |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Besichtigung?
Besichtigung ist weiblich: die Besichtigung.