Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Begehung

Substantiv, feminin

Begehung auf Englisch: observance, inspection, ascent

Übersetzungen

  1. die Begehung (einer Feier usw.)relig.soc.

    observance (of a ceremony etc.)

    • die rituelle Begehung des Sabbatthe ritual observance of the Sabbath
    • die Begehung des Frühlingsfestes in Chinathe Chinese people’s observance of Spring Festival
  2. die Überprüfung (vor Ort); die Inspektion; die Begehung

    inspection

    • Überprüfungen ; Inspektionen ; Begehungeninspections
    • Abrüstungsinspektioninspection of disarmament
    • Bauprüfung ; Bauinspektionbuilding inspection
    • Baustellenbegehung ; Baustellenbesichtigungconstruction site inspection
    • Objektbegehungsite inspection
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • Streckenbegehung (Bahn)inspection of the line (railway)
    • Inspektion aus der Luftaerial inspection
    • Inspektion vor dem Start [aviat.] [mil.]pre-launch inspection
    • 100 %-Prüfung100 % inspection
    • mit der Begehung beginnento start the tour of inspection
  3. der Aufstieg (auf einen Berg); die Besteigung (eines Berges); die Begehung (einer Kletterroute)sport

    ascent (of a mountain/climbing route)

    • Aufstiege ; Besteigungen ; Begehungenascents
    • Bergbesteigungmountain ascent; climbing a mountain
    • Erstbesteigung (eines Berges)first ascent (of a mountain)
    • Erstbegehung (einer Route)first ascent (of a route)
  4. die Begehung einer Straftat; das Begehen einer Straftat

    commission of a criminal offence

  5. der Begehungshorizont

    occupation layer

  6. die Grenzbegehung; die amtliche Begehungadm.hist.

    perambulationBr.

  7. die feierliche Begehung

    solemnization

Bedeutung

  1. das Betreten/Begehen (und Besichtigen) einer Fläche oder auch eines Raumes
  2. Durchführung eines Festaktes
  3. Realisierung einer verbotenen Handlung

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Begehung
Akkusativdie Begehung
Dativder Begehung
Genitivder Begehung

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Begehung?

Begehung ist weiblich: die Begehung.