die Bestellung
Substantiv, feminin · plural die Bestellungen
Bestellung auf Englisch: order, appointment
Übersetzungen
die Bestellungecon.
order
- Bestellungenorders
- Ersatzteilbestellungreplacement order
- Erstbestellug ; Neubestellungfirst order
- Folgebestellungen ; nachfolgende Bestellungenfollow-up orders
- Nachbestellung ; Wiederbestellung ; Neubestellungreorder; re-order
10 weitere Wendungen anzeigen
- Online-Bestellungonline order
- telefonische Bestellungtelephone order
- Bestellung im Versandhandelmail order
- Bestellung bestätigento confirm an order
- Bestellung vormerkento enter an order
- Bestellung vormerkento book an order
- laut Ihrer Bestellungas per your order
- laut Ihrer Bestellungin accordance with your order
- eine Bestellung aufnehmento take an order
- die Bestellung falsch aufnehmento get the order wrong
die Bestellung; die Order (bei jdm.)ugs.econ.
purchase order /PO/; order (placed with sb.)
- Bestellungen ; Orderpurchase orders; orders
- Abrufbestellungblanket purchase order
- Dauerbestellungregular order
- Kleinbestellungsmall order
- Musterbestellungsample order
2 weitere Wendungen anzeigen
- Probebestellungtrial order
- auf Bestellungper order
die Ernennung; die Bestellung; die Berufung (einer Person zu einer Funktion)adm.
appointment (of a person to a position)
- Ernennungen ; Bestellungen ; Berufungenappointments
- Ernennung auf Lebenszeitappointment for life
- Neuberufungennew appointments
- Wiederernennungreappointment
- Berufung in ein Ehrenamthonorary appointment
4 weitere Wendungen anzeigen
- Berufung in ein öffentliches Amtappointment to a public office
- Bestellung eines neuen Nationaltrainersappointment of a new national team manager
- Bestellung eines Verteidigersappointment of a defence counsel
- Ich möchte Ihnen zu Ihrer Ernennung zum Vorsitzenden gratulieren.Let me congratulate you on your appointment as chairman.
die Einsetzung (in ein Amt); die Bestellung; die Bestallung (zu einem Amt)
commission (of a person)
- Bestallung zum Notarcommission to serve as notary public
die Bestellungen über das Internet; die Online-Bestellungencomp.econ.
ordering by Internet; online ordering
- Bestellen über Verkaufsplattformenmarketplace ordering
die Ernennungsurkunde; die Bestallungsurkunde (bei Beamten); die Bestellungsurkundeadm.
certificate of appointment; deed of appointment; letter of appointment
- Ernennungsurkunden ; Bestallungsurkunden ; Bestellungsurkundencertificates of appointment; deeds of appointment; letters of appointment
die Internetbestellung; die Online-Bestellungcomp.econ.
Internet order; online order
- Internetbestellungen ; Online-BestellungenInternet orders; online orders
- Onlinebestellung und Abholungclick and collect [Br.]
- der Status der Internetbestellungthe status of the Internet order
à la carte; an/von/mit Einzelspeisen; an/von/mit Einzelgerichtencook.
à la carte; a la carte
- Speisen à la carte; Auswahl an Einzelgerichtenà la carte menu
- à la carte-Bestellung, Bestellung von Einzelspeisenà la carte order
- Man kann nur à la carte essen.The menu is only à la carte.
zur Ansicht; ohne Kaufverpflichtungecon.
on approval
- Ansichtssendungconsignment on approval
- Bestellung ohne Kaufverpflichtungorder on approval
- Kauf auf Probepurchase on approval
- Wir versenden zur Ansicht / ohne Kaufverpflichtung.We ship merchandise on approval.
das Aufsichtsratsmitglied; das VerwaltungsratsmitgliedSchw.; das Mitglied des Aufsichtsrats/Verwaltungsrats
member of the supervisory board; non-executive director; outside director
- Aufsichtsratsmitglieder ; Verwaltungsratsmitglieder ; Mitglieder des Aufsichtsrats/Verwaltungsratsmembers of the supervisory board; non-executive directors; outside directors
- gerichtlich bestelltes Aufsichtsratsmitgliedmember of the supervisory board appointed by the court
- Abberufung der Aufsichtsratsmitgliederdismissal/revocation of appointment of directors
- Amtszeit der Aufsichtsratsmitgliederterm of office of directors
- Bestellung der Aufsichtsratsmitgliederappointment of directors
2 weitere Wendungen anzeigen
- persönliche Anforderungen für Aufsichtsratsmitgliederpersonal requirements for membership of supervisory board
- Sorgfaltspflicht und Verantwortlichkeit der Aufsichtsratsmitgliederduty of care and accountability of directors
Bedeutung
- Anforderung eines Produkts oder einer Dienstleistung
- Beackerung einer landwirtschaftlichen Fläche
- das angeforderte Produkt oder die angeforderte Dienstleistung
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bestellung | die Bestellungen |
| Akkusativ | die Bestellung | die Bestellungen |
| Dativ | der Bestellung | den Bestellungen |
| Genitiv | der Bestellung | der Bestellungen |
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Bestellung?
Bestellung ist weiblich: die Bestellung. Der Plural lautet die Bestellungen.