Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Bezeichnung

Substantiv, feminin · plural die Bezeichnungen

Bezeichnung auf Englisch: name, notation, designation, designating

Übersetzungen

  1. die Bezeichnung

    name

    • Bezeichnungennames
    • Organisationsbezeichnungorganizational name; organisational name [Br.]
    • Die Bezeichnung … ist in Frankreich nicht zugelassen.The name (of) … is not recognized in France.
    • Im Ministerium wurde ein Kompetenzzentrum mit/unter der Bezeichnung CE5 eingerichtet.A centre of excellence was set up within the ministry under the name of CE5.
  2. die Bezeichnung

    notation

    • Bezeichnungennotations
  3. die Bezeichnung; die Benennung

    designation; designating

    • Bezeichnungen ; Benennungendesignations; designatings
    • Bezeichnung der Reifengrößetyre/tire size designation
    • Benennung mit Zahlendesignation by number
    • Benennung mit Buchstabendesignation by letter
    • Erfinderbenennung ; Erfindernennung (Patentrecht)designation of the inventor (patent law)
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Pinbezeichnungpin designation
    • technische Bezeichnung der Erfindung (Patentrecht)technical designation of the invention (patent law)
  4. die Bezeichnung; die Benennung

    appellation; appellative

    • Bezeichnungen ; Benennungenappellations; appellatives
  5. der Ausdruck; die Bezeichnung

    term

    • Ausdrücke ; Bezeichnungenterms
    • Ursprungsbezeichnungoriginal term
  6. die Benennung; die Bezeichnungling.math.

    denomination

  7. das Beschreibungsmerkmal; das Merkmal; die Bezeichnung (Gen/für etw.)

    descriptor (of/for sth.)

    • Auf der Verpackung muss eine Bezeichnung stehen, die den Produkttyp ausweist.A descriptor identifying the product by type must be written on the packaging.
  8. der Kfz-Mechatroniker; der Kfz-Monteurfrühere Bezeichnung; der Automonteurfrühere Bezeichnung; der Kfz-Schlosserfrühere Bezeichnung; der Autoschlosserfrühere Bezeichnungauto

    car mechatronic

    • Kfz-Mechatroniker ; Kfz-Monteure ; Automonteure ; Kfz-Schlosser ; Autoschlossercar mechatronics
  9. die Muscheln; die Pelecypodafrühere Bezeichnung; die Lamellibranchierfrühere Bezeichnung; die Lamellibranchiata (Bivalvia) (zoologische Klasse)frühere Bezeichnungzool.

    bivalve shells; bivalves; pelecypodsformer name; lamellibranches (zoological class)former name

  10. der Alltagsname; der volkstümlicher Name; die allgemeine Bezeichnungling.

    common name

    • Alltagsnamen ; volkstümliche Namen ; allgemeine Bezeichnungencommon names

Bedeutung

  1. Code aus Zeichen und Symbolen, der auf einen Gegenstand oder Begriff verweist
  2. Wort, sprachlicher Ausdruck für etwas Gemeintes

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Bezeichnungdie Bezeichnungen
Akkusativdie Bezeichnungdie Bezeichnungen
Dativder Bezeichnungden Bezeichnungen
Genitivder Bezeichnungder Bezeichnungen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Bezeichnung?

Bezeichnung ist weiblich: die Bezeichnung. Der Plural lautet die Bezeichnungen.