Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Bibliothek

Substantiv, feminin · plural die Bibliotheken

Bibliothek auf Englisch: library, program library, librarian

Übersetzungen

  1. die Bibliothek

    library

    • Bibliothekenlibraries
    • Büchereismall public library
    • Archivbibliothekarchiving library
    • Freihandbibliothek ; Freihandbüchereiopen-access library; open-shelf library; open-stack library
    • Großraumbibliothekopen-plan library
    18 weitere Wendungen anzeigen
    • Landesbibliothekregional library; state library
    • Leihbibliothek ; Leihbüchereilending library; rental library [Am.]; circulating library [hist.]
    • Musikbibliothekmusic library
    • öffentliche Bibliothekpublic library
    • Parlamentsbibliotheklibrary of the parliament; parliamentary library
    • Pflichtexemplar-Bibliothekdepository library; copyright library
    • Privatbibliothekprivate library; personal library
    • Schulbibliothekschool library
    • Staatsbibliotheknational library; state library
    • Stadtbibliothek ; Stadtbüchereicity library; town library
    • Stadtbibliotheken ; Stadtbüchereiencity libraries; town libraries
    • Stadtteilbibliothekdistrict library
    • Stadtteilbibliothekendistrict libraries
    • Universalbibliothekuniversal library
    • Wanderbibliothek ; Wanderbücherei ; Fahrbibliothek ; Fahrbücherei ; mobile Bibliothektraveling library; mobile library
    • wissenschaftliche Bibliothek ; Forschungsbibliothek ; Studienbibliothekacademic library; research library; scientific library
    • Zweigbibliothek ; Teilbibliothekbranch library
    • Bibliothek mit angeschlossener Mediathekhybrid library
  2. die Programmiersammlung; die Programmbibliothek; die Bibliothekcomp.

    program library; library

    • Programmiersammlungen ; Programmbibliotheken ; Bibliothekenprogram libraries; libraries
    • Eingabe/Ausgabe-Programmbibliothek ; Ein-/Ausgabe-Bibliothek ; E/A-Programmbibliothekinput/output program library; I/O program library
    • Grafikbibliothekgraphics library
    • Phasenbibliothek ; Bibliothek ausgeführter Programmecore image library
    • Zwischenspeicherbibliothekstaging library
  3. der Bibliothekar; die Bibliothekarin

    librarian

    • Bibliothekaren ; Bibliothekarinnenlibrarians
  4. das Bibliotheksgebäude; der Bibliotheksbau

    library building

    • Bibliotheksgebäude ; Bibliotheksbautenlibrary buildings
  5. der Bibliotheksausweis; der Büchereiausweis; der Entlehnausweis; der Leserausweis; der Benutzerausweis (für eine Bibliothek)

    library user card; library card; library pass; reader’s card

    • Bibliotheksausweise ; Büchereiausweise ; Entlehnausweise ; Leserausweise ; Benutzerausweiselibrary user cards; library cards; library passes; reader’s cards
  6. das Bibliothekspersonal; die Bibliotheksmitarbeiter; die Bibliotheksmitarbeiterinnen

    library personnel; library staff

  7. die Ausbildung von Bibliothekaren / Bibliothekarinnen

    education of librarians

  8. der Bibliothekskatalog

    library catalogueBr.; library catalogAm.

    • Bibliothekskatalogelibrary catalogues; library catalogs
    • alphabetischer Katalog; Formalkatalogalphabetical catalogue; author-title catalogue; author catalogue
    • Antiquariatskatalogantiquarian catalogue; second-hand catalogue
    • Aufsatzkataloganalytical catalogue
    • Bandkatalogbook catalogue
    8 weitere Wendungen anzeigen
    • Benutzerkatalogpublic catalogue
    • chronologischer Katalogchronological catalogue
    • geografischer Kataloggeographical catalogue [Br.]; geographic catalog [Am.]
    • handschriftlicher Katalog; Zettelkatalog ; Kärtchenkatalogcard catalogue
    • Kurztitelkatalogshort-title catalogue; short-entry catalogue; brief-entry catalogue
    • Lagerkatalogjobber’s catalogue; stock catalogue
    • systematischer Katalogclassified subject catalogue; classified catalogue; classed catalogue
    • Titelkatalogtitle catalogue
  9. der Bibliothekstechniker

    library technician

    • Bibliothekstechnikerlibrary technicians
  10. der Bibliotheksverband

    library association

    • Bibliotheksverbändelibrary associations

Bedeutung

  1. Institution, in der Bücher und/oder sonstige Medien gelesen oder ausgeliehen werden können; oft einschließlich Bd. (2), heutzutage auch digital
  2. besondere Räumlichkeiten für Bücher/Medien und deren Benutzung
  3. tendenziell planvoll angelegte oder/und historisch gewachsene Sammlung von Büchern eines Eigentümers oder zu einem Themenbereich
  4. Name einer als besonders hochwertig empfundenen herausgegebenen Gruppe/Reihe von Werken
  5. Sammlung von Anwendungs(bau)teilen (oder Programmmodulen)

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Bibliothekdie Bibliotheken
Akkusativdie Bibliothekdie Bibliotheken
Dativder Bibliothekden Bibliotheken
Genitivder Bibliothekder Bibliotheken

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Bibliothek?

Bibliothek ist weiblich: die Bibliothek. Der Plural lautet die Bibliotheken.