die Sammlung
Substantiv, feminin · plural die Sammlungen
Sammlung auf Englisch: collection, library, whip-round, whip round
Übersetzungen
die Sammlung
collection
- Sammlungencollections
- Automobilsammlungcar collection; collection of cars
- Filmsammlungfilm collection; movie collection
- Gemäldesammlungcollection of paintings
- geowissenschaftliche Sammlunggeoscientific collection
5 weitere Wendungen anzeigen
- Kartensammlungmap collection
- Privatsammlungprivate collection; personal collection
- Privatsammlungenprivate collections; personal collections
- Staatssammlungstate collection
- systematische geordnete Sammlungsystematically arranged collection
die Sammlung
library
- Sammlungenlibraries
die Sammlung (Geld); das Zusammenlegen
whip-round; whip roundBr.coll.
- (für jdn.) zusammenlegen; (für jdn.) den Hut herumgehen lassen [übtr.]to have a whip round (for sb.) [Br.] [coll.]
die Sammlung; der Sammelband; der Almanach
alveary
- Sammlungen ; Sammelbände ; Almanachealvearies
die (innere) Sammlung; die Andacht
devotion
die Zusammenstellung; die Sammlung; das Kompendium; der Abriss (von etw.); das Übersichtswerk
compendium (of sth.)
- Zusammenstellungen ; Sammlungen ; Kompendien ; Abrisse ; Übersichtswerkecompendiums
die Ausbeute; die Sammlung; die gesammelte Schätze
gleanings
die gehortete Sammlung
hoard
- Wir haben im Keller eine Sammlung gehorteter Konserven gefunden.We found a hoard of tinned food in the basement.
die Anthologie (thematische Sammlung von Texten, Musik, Filmen usw.)
anthology
- Anthologienanthologies
- etw. in eine Anthologie aufnehmento anthologize sth.
die Dokumentation (Sammlung, Zusammenstellung)
documentation (collection) (of sth.)
- Prduktdokumentationproduct documentation
- Technikdokumentationtechnical documentation
- eine Dokumentation aufbauento lay out a library
Bedeutung
- Anzahl von aufbewahrten, gezielt gesammelten Gegenständen
- die Aktion des Sammelns; meist Geld für einen guten Zweck
- die meditative oder religiöse Versenkung (im Gebet)
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sammlung | die Sammlungen |
| Akkusativ | die Sammlung | die Sammlungen |
| Dativ | der Sammlung | den Sammlungen |
| Genitiv | der Sammlung | der Sammlungen |
Wörter und Wendungen mit „Sammlung“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Sammlung?
Sammlung ist weiblich: die Sammlung. Der Plural lautet die Sammlungen.