Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Bohrloch

Substantiv, neutral · plural die Bohrlöcher

Bohrloch auf Englisch: borehole, bore, well, wellhole

Übersetzungen

  1. das Bohrloch; die Bohrung (im Boden)geol.

    borehole; bore; (drilled) well; wellhole (in the ground)Am.

    • Bohrlöcher ; Bohrungenboreholes; bores; wells; wellholes
    • Bolzenbohrungpin bore
    • Durchgangsbohrungthrough bore
    • Erkundungsbohrungexploratory borehole; exploratory well
    • Nabenbohrunghub bore
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • Passbohrungfitted bore
    • Schaftbohrungstem bore
    • Stufenbohrungstepped bore
    • Tiefbohrlochwell drill hole
    • Zylinderbohrungcylinder bore
    • ein Bohrloch erweiternto enlarge a borehole
  2. das Bohrloch; die Bohrung; das Loch (aus dem Vollen)geol.min.

    drill hole; drilled hole; hole; (drilled) well (from the solid)

    • Bohrlöcher ; Bohrungen ; Löcherdrill holes; drilled holes; holes; wells
    • Durchgangsbohrung mit Gewindetapped through hole
    • Förderbohrungproduction well
    • Stufenbohrung ; abgesetzte Bohrungstepped hole; shouldered hole
    • Sacklochbohrung ; Sackbohrung ; Sacklochblind hole; pocket hole
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Bohrlöcher schlagento bore holes in rock
  3. ein Bohrloch/einen Schacht teufen; abteufen; niederbringenmin.

    to sink a well/a shaft

    • ein Bohrloch/einen Schacht teufend; abteufend; niederbringendsinking a well/a shaft
    • ein Bohrloch/einen Schacht geteuft; abgeteuft; niedergebrachtsunk a well/a shaft
    • ein Bohrloch teufento sink a well
    • einen Schacht abteufen / niederbringento sink a shaft
  4. die Bohrlochabweichungmin.

    throw of the borehole

    • Bohrlochabweichung mit dem Schichtenfallendown structure deflection of the hole
    • zulässige Bohrlochabweichungallowable maximum of hole deviation
  5. die Bohrlochpumpe

    borehole pump

    • Bohrlochpumpenborehole pumps
    • Ölbohrpumpeoil well pump
    • Tiefbohrlochpumpe ; Tiefbohrpumpedeep well pump; subsurface pump
  6. die Bohrlochschutzzangemed.

    burr-hole protection forceps

    • Bohrlochschutzzangenburr-hole protection forcepses
  7. die radiometrische Bohrlochvermessung (Ölförderung)geol.

    well logging; borehole logging (oil production)

    • Messen der natürlichen Gammastrahlung im Bohrlochgamma-ray logging
  8. das Teufen; das Abteufen; das Niederbringen (eines Bohrlochs/Schachts)min.

    sinking (of a well/shaft)

    • Niederbringen eines Schachtssinking of a shaft; shaft-sinking
    • Abteufen eines Bohrlochssinking of a well; well-sinking
  9. das Abdichten eines undichten Bohrlochs mit Bohrschlamm (Ölförderung)

    top kill (oil production)

  10. der Abstand

    distance; spacing; span; offset (seismics)

    • Abstand der Bohrlöcherwell spacing
    • Abstand der Kristallebeneninterplanar (crystal) spacing
    • Abstand vom Schusspunktshot point gap; (in-line; broadside) offset
    • seitlicher Abstandbroadside offset

Bedeutung

  1. durch Bohren entstandener Hohlraum in einem Material

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdas Bohrlochdie Bohrlöcher
Akkusativdas Bohrlochdie Bohrlöcher
Dativdem Bohrlochden Bohrlöchern
Genitivdes Bohrlochsder Bohrlöcher

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Bohrloch?

Bohrloch ist sächlich: das Bohrloch. Der Plural lautet die Bohrlöcher.