Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Bohrung

Substantiv, feminin

Bohrung auf Englisch: drilling, boring, borehole, bore

Übersetzungen

  1. das Bohren; die Bohrung (Vorgang)geol.

    drilling (creating a hole); boring (enlarging an existing hole)

    • Bohren vor der Küste; Offshore-Bohrungoff-shore drilling
    • Betonbohren ; Betonbohrung; Betonbohrarbeitconcrete drilling
    • drehende Bohrung ; Rotary-Bohrung [min.]rotary drilling / boring; drilling with rotary table
    • Förderbohren ; Förderbohrungproduction hole drilling
    • Kontrollbohren ; Kontrollbohrungcontrol drilling; control boring
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • Spülbohren ; Spülbohrungwash drilling; wash boring
    • Tiefbohren ; Tieflochbohren ; Tiefbohrung ; Tiefenbohrung ; Langlochbohrendeep hole drilling; deep drilling; deep boring
    • Vorbohren ; Vorbohrungprimary drilling; preliminary drilling; predrilling; preboring
    • eine Bohrung ausführento make a drilling / boring
    • ein Verbot von Öl- und Gasbohrungena ban on drilling for oil and gas
    • schlagende Bohrung ; Rammkern-Bohrungpercussive drilling / boring
  2. das Bohrloch; die Bohrung (im Boden)geol.

    borehole; bore; (drilled) well; wellhole (in the ground)Am.

    • Bohrlöcher ; Bohrungenboreholes; bores; wells; wellholes
    • Bolzenbohrungpin bore
    • Durchgangsbohrungthrough bore
    • Erkundungsbohrungexploratory borehole; exploratory well
    • Nabenbohrunghub bore
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • Passbohrungfitted bore
    • Schaftbohrungstem bore
    • Stufenbohrungstepped bore
    • Tiefbohrlochwell drill hole
    • Zylinderbohrungcylinder bore
    • ein Bohrloch erweiternto enlarge a borehole
  3. das Bohrloch; die Bohrung; das Loch (aus dem Vollen)geol.min.

    drill hole; drilled hole; hole; (drilled) well (from the solid)

    • Bohrlöcher ; Bohrungen ; Löcherdrill holes; drilled holes; holes; wells
    • Durchgangsbohrung mit Gewindetapped through hole
    • Förderbohrungproduction well
    • Stufenbohrung ; abgesetzte Bohrungstepped hole; shouldered hole
    • Sacklochbohrung ; Sackbohrung ; Sacklochblind hole; pocket hole
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Bohrlöcher schlagento bore holes in rock
  4. der Zylinderbohrungsdurchmesser; der Bohrungsdurchmesser; die Bohrung; der Innendurchmesser eines Zylinders; das Zylinderkaliber; die lichte Zylinderweitetechn.

    cylinder bore diameter; bore diameter; diameter of bore; bore size; boreBr.; gaugeAm.; gageAm.

  5. eine Bohrung (nach Erdöl/Erdgas) niederbringen; mit einer Bohrung beginnen

    to spud; to start digging with a bull wheel (crude oil; rock gas)

    • eine Bohrung niederbringendspudding
    • eine Bohrung niedergebrachtspudded
  6. die Bohrlehre; die Bohrungslehre; die Lochlehre

    bore gauge

    • Bohrlehren ; Bohrungslehren ; Lochlehrenbore gauges
  7. die Bohrungsdrückmaschinetechn.

    spin extrusion machine

    • Bohrungsdrückmaschinenspin extrusion machines
  8. ohne Bohrungen (Montage usw.)techn.

    non-penetratively (mounting etc.)

  9. das Bohrungsdrückentechn.

    spin extrusion

  10. die Bohrungsmitte

    hole centre

Bedeutung

  1. die Handlung des Bohrens
  2. das Ergebnis des Bohrens, das Bohrloch
  3. bei Kolbenmotoren: „Innendurchmesser der Zylinder“

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdie Bohrung
Akkusativdie Bohrung
Dativder Bohrung
Genitivder Bohrung

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Bohrung?

Bohrung ist weiblich: die Bohrung.