Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Brief

Substantiv, maskulin · plural die Briefe

Brief auf Englisch: letter, epistle, brief

Übersetzungen

  1. der Brief; das Schreiben

    letter

    • Briefeletters
    • Antwortbriefletter in response; answer letter
    • Bestätigungsschreibenletter of confirmation; confirmation letter; confirmatory letter; comfort letter
    • Bewerbungsbriefletter of application
    • Bittschreiben ; Bettelbrief [pej.]begging letter
    19 weitere Wendungen anzeigen
    • eigenhändiger Briefautograph letter
    • Formbriefstandard letter
    • förmliches Schreibenformal letter
    • Informationsschreibeninformation letter
    • Inkassobrief ; Inkassoschreibendebt collection letter; collecting letter; debt recovery letter
    • Kurzbriefshort letter
    • Mitteilungsschreiben ; Unterrichtungsschreibenletter of notification
    • Motivationsschreibenletter of motivation; motivation letter
    • Musterbriefmodel letter; sample letter
    • offener Briefopen letter
    • Standardbriefstandard letter
    • Terminvormerkungsschreibensave-the-date letter; STD letter
    • Verwaltungsschreibenadministrative letter
    • einen Brief schreibento write a letter
    • einen Brief sendento send a letter
    • Briefe austragento deliver letters
    • nicht persönlich adressiertes Schreiben [adm.]"to whom it may concern" letter
    • obszöner, verleumderischer Briefpoison-pen letter
    • hasserfüllte Briefehate mail
  2. der Brief; das Sendschreibenrelig.

    epistle

    • Briefe ; Sendschreibenepistles
  3. kurz; knapp; kurz gefasst

    brief

    • kürzerbriefer
    • am kürzestenbriefest
    • kurz gesagt, …in brief, …
    • eine kurze Verzögerunga brief delay
    • sich kurzfassento be brief
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • die Redner bitten, sich kurz zu fassento invited speakers to be brief
    • Um es kurz zu machen, …To be brief, …
  4. der Auftrag an einen Anwalt, einen Fall vor Gericht zu verhandelnjur.

    brief (to a counsel)Br.

    • Nehmen Sie diesen Auftrag an?Will you accept this brief?
  5. das Papstbreve; das Breve (kurzes päpstliches Rundschreiben)relig.

    papal brief; brief (short pontifical circular)

  6. der Strafverteidiger; die Strafverteidigerin; der Verteidiger; die Verteidigerinjur.

    defence lawyerBr.; defense lawyerAm.; defence counselBr.; defending counselBr.; counsel for the defenceBr.; briefBr.coll.; attorney for the defenseAm.; defense attorneyAm.

    • Strafverteidiger ; Strafverteidigerinnen ; Verteidiger ; Verteidigerinnendefence lawyers; defense lawyers; defence counsels; defending counsels; counsels for the defence; briefs; attorneys for the defense; defense attorneys
  7. die die Apostelbrieferelig.

    the Epistles

    • die Briefe des Petrus/Paulus/Jakobus/Johannes/Judasthe Epistles of Peter/Paul/James/John/Jude
    • der Brief an Titusthe Epistle to Titus
    • der Brief an Philemonthe Epistle to the Philemon
    • der Brief an die Galaterthe Epistle to the Galatians
    • der Brief an die Epheserthe Epistle to the Ephesians
    7 weitere Wendungen anzeigen
    • der Brief an die Philipperthe Epistle to the Philippians
    • der Brief an die Kolosserthe Epistle to the Colossians
    • der Brief an die Hebräerthe Epistle to the Hebrews
    • die Briefe an Timotheus; die Timotheusbriefethe Epistles to Timothy
    • die Briefe an die Römer; die Römerbriefethe Epistles to the Romans
    • die Briefe an die Korinther; die Korintherbriefethe Epistles to the Corinthians
    • die Briefe an die Thessalonicher; die Thessalonicherbriefethe Epistles to the Thessalonians
  8. der Briefumschlag; der Umschlag; das Briefkuvert; das Kuvert; der Briefhülle

    envelope

    • Briefumschläge ; Umschläge ; Briefkuverts ; Kuverts ; Briefhüllenenvelopes
    • Briefumschlag mit Sichtfenster; Fensterbriefumschlag ; Fensterumschlag ; Fensterkuvertwindowed envelope; window envelope; panel envelope
    • Rückantwortkuvert ; Rückkuvert ; Retourkuvert ; Rückumschlag ; vorfrankiertes Antwortkuvertreply-paid envelope; self-addressed envelope
    • brauner Briefumschlag; braunes Kuvertmanilla envelope [Br.]; manila envelope [Am.] (often wrongly: vanilla envelope)
    • frankiertes Rückkuvert; frankierter Rückumschlagstamped addressed envelope /SAE/ [Br.]; stamped self-addressed envelope /SSAE/ [Am.]; self-addressed stamped envelope /SASE/ [Am.]
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • gummierter Briefumschlagadhesive envelope
    • schwarzumrandeter Umschlag; Trauerumschlag ; Trauerkuvertblack-edged envelope; mourning envelope
  9. der Briefeinwurfschlitz; der Briefschlitz; der Einwurfschlitz; der Briefkastenschlitz; der Briefeinwurf (in einer Türe)

    letter-box slotBr.; mail slotAm.; mailslotAm.; letter slot (in a door)rare

    • Briefeinwurfschlitze ; Briefschlitze ; Einwurfschlitze ; Briefkastenschlitze ; Briefeinwürfeletter-box slots; mail slots; mailslots; letter slots
  10. der Brieffreund; die Brieffreundin; der Briefpartner; die Briefpartnerin

    penfriend; pen friend; pen pal

    • Brieffreunde ; Brieffreundinnen ; Briefpartner ; Briefpartnerinnenpenfriends; pen friends; pen pals

Bedeutung

  1. geschriebene, verschlossene Mitteilung, die (meist gegen Bezahlung) per Post oder Boten verschickt wird

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Briefdie Briefe
Akkusativden Briefdie Briefe
Dativdem Briefden Briefen
Genitivdes Briefesder Briefe

Wörter und Wendungen mit „Brief“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Brief?

Brief ist männlich: der Brief. Der Plural lautet die Briefe.