Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Coupé

Substantiv, neutral

Coupé auf Englisch: coupé, coupe, cut-over, train compartment

Übersetzungen

  1. das Coupé; das Coupe (Sportlimousine; geschlossener zweitüriger PKW)auto

    coupé; coupe (closed car with two doors)

    • Kombicoupécombi coupé
    • Sportcoupé <Sportcoupe>sports coupe
  2. der Coupéstoß; das Coupé (Fechten)sport

    cut-over (fencing)

  3. das Eisenbahnabteil; das Zugabteil; das ZugsabteilÖs.; das CoupéÖs.; das Wagenabteiladm.; das Abteil (Bahn)

    train compartment; compartment (railway)

    • Eisenbahnabteile ; Zugabteile ; Zugsabteile ; Wagenabteile ; Abteiletrain compartments
    • Dienstabteilservice compartment
    • Einbettabteil ; Einzelabteil (im Schlafwagen)single compartment; single (in the sleeping carriage)
    • kleines Einbettabteil (im Schlafwagen)single-berth compartment; roomette [Am.] (in the sleeping carriage)
    • Fahrgastabteil ; Reisezugwagenabteilpassenger compartment
    7 weitere Wendungen anzeigen
    • Gepäckabteil ; Gepäckraumluggage space [Br.]; baggage space [Am.]; vestibule
    • Großraumabteilopen compartment; open saloon [Br.]
    • Halbabteilhalf-compartment
    • Hundeabteildog compartment
    • Messabteil (im Messwagen)measurement compartment (in the measuring vehicle)
    • Packwagenabteil mit / ohne Zollverschlussvan compartment (not) sealable by customs [Br.]
    • Postabteilmail compartment
  4. das Coupé-Cabrioletauto

    coupé cabriolet; coupé convertible; hardtop convertible

  5. die Schale Eis; der Eisbecher; der CoupeSchw.cook.

    bowl of ice cream

    • Schalen Eis; Eisbecher ; Coupenbowls of ice cream
  6. die Couperose (Erythrosis facialis)med.

    teleangiectatic rosacea

  7. die Kutschetransp.hist.

    carriage

    • Kutschencarriages
    • geschlossene Kutschecoach
    • einfache offene Kutschebuckboard [Am.]
    • Bestattungskutsche ; Leichenkutschecoffin carriage; casket carriage [Am.]
    • Brougham-Kutsche; Brougham-Coupé; Stadtcoupé; Broombrougham carriage; brougham
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • Galawagendress coach
    • Kalesche (leichte Kutsche mit aufklappbarem Verdeck)calash
    • Landauer (vierrädrige Kutsche mit gegenüberliegenden Sitzbänken und Klappverdeck)landau
    • Postkutschepost coach; stagecoach; diligence; road coach [Br.]

Bedeutung

  1. veraltet: Abteil in einem Zug
  2. veraltet: vierrädrige geschlossene Kutsche mit zwei Sitzen, die von einem oder zwei Pferden gezogen wird
  3. Personenkraftwagen mit elegant-sportlichem Erscheinungsbild, dessen Hauptmerkmal ein im Fondbereich stärker abfallendes Dach ist, welches lediglich von vier Säulen getragen wird

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdas Coupé
Akkusativdas Coupé
Dativdem Coupé
Genitivdes Coupées

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Coupé?

Coupé ist sächlich: das Coupé.