Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Direktorin

Substantiv, feminin · plural die Direktorinnen

Direktorin auf Englisch: manageress, manager

Übersetzungen

  1. die Direktorin; die Direktriceveraltet

    manageress

    • Direktorinnenmanageresses
  2. der Direktor; die Direktorin /Dir./

    director /Dir./ /dir./

    • Direktoren ; Direktorinnendirectors
    • Ballettdirektor ; Balletdirektorinballet director
    • BauhausdirektorBauhaus director
    • (vorübergehend) bevollmächtigter Direktor (in Entscheidungsgremien)alternate director
    • Gründungsdirektorfounding director
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • Kriminaldirektordirector of criminal investigation
    • Operndirektoropera house director; opera director
    • stellvertretender Direktordeputy director
    • technischer DirektorChief Technology Officer /CTO/
    • Verwaltungsdirektor ; Verwaltungsdirektorinadministrative director
  3. der Direktor; die Direktorin (einer Betriebsniederlassung)econ.

    manager (of a business establishment)

    • Direktoren ; Direktorinnenmanagers
    • Bankdirektorbank manager
    • Fabrikdirektor ; Fabriksdirektor [Ös.]factory manager
    • Frühstücksdirektor [pej.]figurehead [fig.]
    • Hoteldirektorhotel manager
    2 weitere Wendungen anzeigen
    • Zoodirektorzoo director
    • Er wurde zum Direktor ernannt.He was appointed manager.
  4. die Schulleiterin; die Schuldirektorin; die Direktorin; die RektorinDt.Schw.school

    headmistressBr.; head teacherBr.; school principalAm.Austr.; principalAm.Austr.

    • Schulleiterinnen ; Schuldirektorinnen ; Direktorinnen ; Rektorinnenheadmistresses; head teachers; school principals; principals

Bedeutung

  1. Leiterin einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde …)
  2. Leiterin eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereichen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Direktorindie Direktorinnen
Akkusativdie Direktorindie Direktorinnen
Dativder Direktorinden Direktorinnen
Genitivder Direktorinder Direktorinnen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Direktorin?

Direktorin ist weiblich: die Direktorin. Der Plural lautet die Direktorinnen.