Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Leiterin

Substantiv, feminin · plural die Leiterinnen

Leiterin auf Englisch: manageress, manager, head

Übersetzungen

  1. die Leiterin; die Managerin

    manageress

    • Leiterinnen ; Managerinnenmanageresses
  2. der Leiter; die Leiterin (eines Unternehmensbereichs)econ.

    manager (of a corporate division)

    • Leiter ; Leiterinnenmanagers
    • geschäftsführender Leiter; stellvertretender Leiteracting manager; deputy manager
    • Abteilungsleiterdepartmental manager
    • Außendienstleiteragency manager
    • Betriebsleiteroperations manager
    13 weitere Wendungen anzeigen
    • Büroleiteroffice manager; office supervisor
    • Fuhrparkleiterfleet manager
    • Gebietsleiter ; Bezirksleiter <Bezirksleiterin>area manager; district manager
    • Marketingchef ; Marketingleiter ; Leiter der Marketingabteilungmarketing manager; marketing supervisor
    • Niederlassungsleiter ; Leiter einer Zweigstellemanager of a/the branch office
    • Personalchef ; Leiter der Personalabteilungpersonnel manager; staff manager; human resources manager
    • Produktgruppenleiterbrand manager
    • Spartenleiterline manager
    • technischer Direktortechnical manager
    • Unternehmensleiter ; Firmenchef ; Unternehmenschefcompany manager; company director; top manager; business manager
    • Verkaufsleiter ; Vertriebsleitersales manager
    • Werbeleiter ; Leiter der Werbeabteilungadvertising manager; publicity manager
    • Der neue Leiter / Manager hat umfangreiche Erfahrung in der Industrie.The new manager has extensive experience in the industry.
  3. der Leiter; die Leiterin; das Oberhaupt (von etw.)adm.

    head (of sth.)

    • Leiter ; Oberhaupteheads
    • Behördenleiteragency head; head of the/an agency
  4. der Anführer; die Anführerin; der Führer; die Führerin; der Leiter; die Leiterin

    leader

    • Anführer ; Anführerinnen ; Führer ; Führerinnen ; Leiter ; Leiterinnenleaders
    • Expeditionsleiterexpedition leader
  5. der Leiter der Finanzabteilung; die Leiterin der Finanzabteilung

    treasurer

  6. die Herbergsmutter (Leiterin einer Jugendherberge)

    (female) youth hostel warden

    • Herbergsmütter(female) youth hostel wardens
  7. der Leiter / Leiterin einer diplomatischen Vertretung; der Botschafter; die Botschafterin; der Generalkonsul

    head of mission /HOM/ /HoM/

  8. der Leiter / Leiterin der Abteilung Vertragswesenecon.jur.

    head of Contracts

  9. die Marketingabteilung

    marketing department

    • Leiter / Leiterin der Marketingabteilung; Merketingchefchief marketing officer /CMO/
  10. die Mutter Oberin; die Oberin (Leiterin eines Klosters / von Ordensschwesten geführten Krankenhauses)relig.

    Mother Superior

Bedeutung

  1. weibliche Person, die in leitender Funktion tätig ist

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Leiterindie Leiterinnen
Akkusativdie Leiterindie Leiterinnen
Dativder Leiterinden Leiterinnen
Genitivder Leiterinder Leiterinnen

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Leiterin?

Leiterin ist weiblich: die Leiterin. Der Plural lautet die Leiterinnen.