Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Eindringen

Substantiv, neutral

Eindringen auf Englisch: entry, ingress, ingression, intrusion

Übersetzungen

  1. das Eindringen

    entry

    • gewaltsames Eindringenforced entry
  2. das Eindringen; der Eintrittbiol.constr.geol.med.

    ingress; ingressionrare

    • Eindringen / Eintritt von Verunreinigungencontamination ingress; contaminant ingression
    • Eindringen von Fremdkörperningress of foreign bodies
    • Eindringen von Krankheitserregern über die Hautingress of pathogens through the skin
    • Eindringen von Wasser; Wassereintrittingress of water; water ingress
  3. das (gewaltsames) Eindringen; der Einbruch (in etw.)

    intrusion (into sth.)

    • Einbruch in eine Rechenanlageintrusion into a computer system
  4. das Eindringen; der Befall; die Invasion (eines Krankheitserregers)med.

    invasion (of a pathogenic agent)

    • Eindringen aus der Umwelt; Geoinvasiongeoinvasion
    • Eindringen über einen Zwischenwirt; Bioinvasionbioinvasion
  5. das Eindringen

    irruption

  6. das Eindringen

    infusion

  7. das Eindringen; die Permeationchem.phys.

    permeation

  8. der Übergriff (auf etw.); das Eindringen (in etw.)

    inroad; inroads (in/into sth.)

    • in den europäischen Markt eindringento make inroads into the European market
    • in weitere Bereiche des Berufs- und Privatlebens eindringento make inroads into more spheres of business and personal life
  9. der Einfall; das Eindringenmil.übtr.

    incursion

    • der Einfall der Mongolen in Kleinasienthe incursion of the Mongols into Asia minor
    • das Eindringen der Japaner in den amerikanischen Elektronikmarktthe Japanese incursion into the American electronics market
    • Es war seine einzige Exkursion in die Welt der Kunst.It was his only incursion into the arts.
  10. der Einfall; das Eindringen (in)

    incursion (into)

    • Einfälleincursions

Bedeutung

  1. den Weg durch etwas hindurch nehmende Tätigkeit

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdas Eindringen
Akkusativdas Eindringen
Dativdem Eindringen
Genitivdes Eindringens

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Eindringen?

Eindringen ist sächlich: das Eindringen.