Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

die Fabrik

Substantiv, feminin · plural die Fabriken

Fabrik auf Englisch: factory, plant, works, mill

Übersetzungen

  1. die Fabrik; das Werk; die Werksanlage (Produktionsstätte)

    factory; plant; worksBr.

    • Fabriken ; Werk ; Werksanlagenfactories; plants; works
    • Basaltwerkbasalt works
    • Batteriefabrik ; Batteriewerkbattery factory; battery plant
    • Brikettfabrikbriquetting plant
    • Brotfabrikbread factory
    12 weitere Wendungen anzeigen
    • Chemiefabrik ; Chemiewerkchemical plant; chemical works; chemical factory
    • digitale Fabrikdigital factory
    • gläserne Fabriktransparent factory
    • Kalkwerklime works
    • Lederfabrikleather factory
    • Schuhfabrikshoe factory
    • Tapetenfabrikwallpaper factory
    • das Volkswagen-Werk <Volkswagenwerk>the Volkswagen factory; the Volkswagen plant
    • Zweiradwerktwo-wheeler plant
    • Großfabrik für Elektroautobatteriengigafactory
    • ab Werk; ab Fabrikex works; ex factory; factory-direct
    • Er hat in einem Zementwerk Arbeit gefunden.He got a job at a cement works.
  2. die Mühle; die Fabrik

    mill

    • Mühlen ; Fabrikenmills
    • Flussmühleriver mill
    • Ölmühleoil mill
    • Ölmühlenoil mills
    • Papiermühlepaper mill; papermill
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Walkmühle [textil.]fulling mill
    • Wassermühlewater mill
    • Wassermühlenwater mills
  3. das Fabrikverkaufszentrum /FVZ/; der Fabrikverkauf; der Fabriksverkauf; der FabrikladenDt.; der Werksverkaufecon.

    outlet shopBr.; outlet store; outlet mallAm.; factory outlet; manufacturer’s outletrare; outlet

    • Fabrikverkaufszentren ; Fabrikverkäufe ; Fabriksverkäufe ; Fabrikläden ; Werksverkäufeoutlet shops; outlet stores; outlet malls; factory outlets; manufacturer’s outlets; outlets
  4. der Fabriksbesitzer; der Fabrikbesitzer; der Fabriksinhaber

    factory owner; factory proprietor; industrialist

    • Fabriksbesitzer ; Fabrikbesitzer ; Fabriksinhaberfactory owners; factory proprietors; industrialists
  5. der Fabriksschlot; der Schlot; der FabriksschornsteinDt.; die FabriksesseSachsenconstr.

    factory chimney; (industrial) smokestack; stackcoll.

    • Fabriksschlote ; Schlote ; Fabriksschornsteine ; Fabriksessenfactory chimneys; smokestacks; stacks
  6. der Fabrikant; der Fabrikeigentümer

    manufacturer; factory owner

    • Fabrikanten ; Fabrikeigentümermanufacturers; factory owners
    • Skifabrikant ; Schifabrikantski manufacturer
  7. das Fabrikat; die Marke; die Frabrikmarke (einer Ware)econ.

    make (of a product)

    • Fabrikate ; Marken ; Frabrikmarkenmakes
    • Automarkemake of car; marque
    • beliebtes Fabrikatpopular make
    • ein LKW (der) Marke DAFa lorry (of the) make DAF
    • eine Schweizer Uhrenmarkea Swiss make of watch
    5 weitere Wendungen anzeigen
    • Armbanduhren diverser Markenwristwatches of various makes
    • ausländische Zigarettenmarkenforeign make cigarettes
    • eine Maschine französischen Fabrikatsa machine of French make
    • Welche Automarke fährst du?What make of car do you drive?
    • Haben Sie das (selbst) gemacht?Is this your own make?
  8. die Fabrikationsnummer; die Fabrik-Nummer; die Werksnummer; die Werknummer

    factory number; serial number

    • Fabrikationsnummern ; Fabrik-Nummern ; Werksnummern ; Werknummernfactory numbers; serial numbers
    • abhängig von Werknummer und Zustand des Motorsdepending on the serial number and the condition of the engine
  9. die Fabriksanlage; die Fabrikanlage

    manufacturing complex; industrial unit

    • Fabriksanlagen ; Fabrikanlagenmanufacturing complexes; industrial units
  10. der Werksleiter; der Werksdirektor; der WerkdirektorDt.; der Betriebsdirektor; der Fabriksleiter; der Fabriksdirektor; der Betriebsleiter

    plant manager; works manager; factory manager

    • Werksleiter ; Werksdirektoren ; Werkdirektoren ; Betriebsdirektoren ; Fabriksleiter ; Fabriksdirektoren ; Betriebsleiterplant managers; works managers; factory managers

Bedeutung

  1. Gesamtheit aller Gebäude, Produktionsanlagen, Belegschaft und Leitung an einem Standort zum Zweck der industriellen Massenproduktion
  2. Gebäude auf einem Fabrikgelände
  3. gesamte Belegschaft einer Fabrik (1)

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdie Fabrikdie Fabriken
Akkusativdie Fabrikdie Fabriken
Dativder Fabrikden Fabriken
Genitivder Fabrikder Fabriken

Wörter und Wendungen mit „Fabrik“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Fabrik?

Fabrik ist weiblich: die Fabrik. Der Plural lautet die Fabriken.