das Werk
Substantiv, neutral
Werk auf Englisch: work, opus, piece
Übersetzungen
das (schöpferisches) Werk (Urheberrecht)jur.
(creative) work (copyright law)
- ein Werk vervielfältigento reproduce a work
das Werkart; das Opusmus.
work; opus; piece
- Filmwerkcinematographic work; film piece
- Hauptwerkemajor works
- Meisterwerk ; größtes Werk (eines Künstlers)(an artist’s) magnum opus
- Musikwerk ; musikalisches Werkmusical work
- Das Sammlerehepaar hat wunderschöne Werke in seiner Stadtwohnnung zusammengetragen.The collector couple has beautiful pieces in their city flat.
die Arbeit; das Werk (fertiges Produkt)
work
- Arbeiten ; Werkeworks
- Einzelarbeit ; Einzelwerkindividual work; single work
- Fotoarbeiten ; Lichtbildwerkephotographic works
- Goldschmiedearbeitgoldsmith work
- Grafikdesignarbeitgraphic design work
2 weitere Wendungen anzeigen
- sämtliche Werkecomplete works
- Arbeit mit Gipsformenmold work
die Fabrik; das Werk; die Werksanlage (Produktionsstätte)
factory; plant; worksBr.
- Fabriken ; Werk ; Werksanlagenfactories; plants; works
- Basaltwerkbasalt works
- Batteriefabrik ; Batteriewerkbattery factory; battery plant
- Brikettfabrikbriquetting plant
- Brotfabrikbread factory
12 weitere Wendungen anzeigen
- Chemiefabrik ; Chemiewerkchemical plant; chemical works; chemical factory
- digitale Fabrikdigital factory
- gläserne Fabriktransparent factory
- Kalkwerklime works
- Lederfabrikleather factory
- Schuhfabrikshoe factory
- Tapetenfabrikwallpaper factory
- das Volkswagen-Werk <Volkswagenwerk>the Volkswagen factory; the Volkswagen plant
- Zweiradwerktwo-wheeler plant
- Großfabrik für Elektroautobatteriengigafactory
- ab Werk; ab Fabrikex works; ex factory; factory-direct
- Er hat in einem Zementwerk Arbeit gefunden.He got a job at a cement works.
das Kraftwerk; das Elektrizitätswerkveraltet; das E-Werkveraltet; das Stromwerkveraltet; das Werk (in Zusammensetzungen)electr.
power plant; plant (in compounds); power stationBr.; station (in compounds)Br.; powerhouseAm.dated
- Kraftwerke ; Elektrizitätswerke ; E-Werke ; Stromwerke ; Werkepower plants; plants; power stations; stations; powerhouses
- Biomasseheizkraftwerkbiomass power plant; biomass cogeneration plant
- Brennstoffzellenkraftwerkfuel cell power station; fuel cell power plant
- Dampfkraftwerksteam power station; steam power plant
- Gaskraftwerkgas-fired power plant; gas-fired power station [Br.]
15 weitere Wendungen anzeigen
- Gaskraftwerkegas-fired power plants; gas-fired power stations
- Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk ; Gas-und-Dampfturbinen-Kraftwerk ; GuD-Kraftwerkcombined cycle power plant /CCPP/
- geothermisches Kraftwerkgeothermal power station; geothermal power plant
- Großkraftwerksuperpower station
- Grundlastkraftwerk ; Grundkraftwerkbase-load power plant; base-load power station [Br.]
- Hubspeicherkraftwerk ; Lageenergiespeicherkraftwerkgravity power plant
- Kondensationsdampfkraftwerkcondensing power plant
- Heizkraftwerkthermal power station; thermal power plant
- Laufwasserkraftwerk ; Laufkraftwerk ; Flusskraftwerkrun-of-the-river power plant
- Müllheizkraftwerkwaste-to-energy plant
- Pumpspeicherkraftwerk ; Pumpspeicherwerkpumped-storage power station; pumped storage station; pumped-storage power plant; pumped-storage plant
- solarthermisches Kraftwerksolar thermal power station; solar thermal power plant
- Speicherkraftwerkstorage power station; storage power plant
- Speicherwasserkraftwerk ; Talsperrenkraftwerk ; Sperrenkraftwerkbarrage power plant; barrage power station
- Wasserkraftwerkhydroelectric power plant; hydropower plant; hydropower station; hydro-electric power station
die Werkstückaufnahme; die Werkstückhaltevorrichtung; die Werkzeugspannvorrichtung; der Werkezeugspanner; die Einspannvorrichtung (an Werkzeugmaschinen)techn.
work-holding device; fixture device; fixture; affixation device (for machine tools)Am.
- Werkstückaufnahmen ; Werkstückhaltevorrichtungen ; Werkzeugspannvorrichtungen ; Werkezeugspanner ; Einspannvorrichtungenwork-holding devices; fixture devices; fixtures; affixation devices
- Schweißvorrichtungwelding fixture
werktäglich; Werktags…; an Werktagen (nachgestellt)
weekday; during the weekdays (postpositive); during the work week (postpositive)
- Werktagsverkehrweekday traffic
- die werktägliche Arbeitszeit; die Werktagsarbeitszeitweekday working hours
- die Busse an Werktagenthe weekday busses
- die Hauptverkehrszeit an Werktagenthe weekday rush hour
der Werksleiter; der Werksdirektor; der WerkdirektorDt.; der Betriebsdirektor; der Fabriksleiter; der Fabriksdirektor; der Betriebsleiter
plant manager; works manager; factory manager
- Werksleiter ; Werksdirektoren ; Werkdirektoren ; Betriebsdirektoren ; Fabriksleiter ; Fabriksdirektoren ; Betriebsleiterplant managers; works managers; factory managers
die Werkstatt; die Werkstätte
workshop; shop
- Werkstättenworkshops; shops
- Fachwerkstattspecialist workshop; professional workshop
- autorisierte Fachwerkstattauthorised specialist worksho
- Formwerkstattmould workshop
- Geschichtswerkstatt ; Geschichtswerkstättehistory workshop
3 weitere Wendungen anzeigen
- Kfz-Werkstatt ; Kfz-Werkstättemotorcar repair shop; automotive repair shop
- Schreibwerkstatt ; Autorenwerkstattwriting workshop; authors’ workshop
- Werkstatt für Einzelaufträgejob shop [Br.]
der Werktitel; die Werkbezeichnung; der Werknameart
work title
- Werktitel ; Werkbezeichnungen ; Werknamenwork titles
Bedeutung
- die Tätigkeit des Arbeitens an einer (umfangreichen) Sache
- größere) Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen
- Betriebsstätte, an der Produkte industriell hergestellt oder bearbeitet werden
- Getriebe, Mechanismus oder System einer Maschine
- Ergebnis einer Produktion
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular |
|---|---|
| Nominativ | das Werk |
| Akkusativ | das Werk |
| Dativ | dem Werk |
| Genitiv | des Werkes |
Wörter und Wendungen mit „Werk“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Werk?
Werk ist sächlich: das Werk.