Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Fahrgestell

Substantiv, neutral

Fahrgestell auf Englisch: landing gear, undercarriage, running gear, chassis

Übersetzungen

  1. das Fahrwerk; das Fahrgestellaviat.

    landing gear; undercarriageBr.

    • Dreibeinfahrwerktricycle landing gear
    • einziehbares Fahrwerkretractable landing gear
    • nichteinziehbares Fahrwerkfixed landing gear
    • Bein des Fahrgestellslanding gear leg; landing gear strut
    • Fahrgestellfederunglanding gear springing
    8 weitere Wendungen anzeigen
    • Fahrwerksgondellanding gear pod
    • Fahrwerksschachtlanding gear well
    • Schneekufenfahrwerkski-type landing gear
    • Schwimmwerk eines Wasserflugzeugslanding gear of a hydroplane
    • Schlittenkufengestellsled landing gear
    • Tandemfahrgestellbogie landing gear
    • das Fahrwerk ausfahrento lower/extend the landing gear
    • Fahrwerk ausgefahrenlanding gear down and in place
  2. das Fahrwerk; das Fahrgestell; das Chassisauto

    running gear; chassis

    • Containerfahrgestell ; Containerchassiscontainer chassis
    • das Fahrgestell behandeln lassen; Unterbodenpflege machen lassento have the car undersealed; to have the car undercoated
  3. der Laufwagen; der Unterwagen; das Untergestell (Kran); das Fahrgestell (Fördertechnik)

    bogie wagon; bogie truck; bogie (materials handling)

  4. der Fahrgestellrahmen; der Chassisrahmen; der Rahmenauto

    chassis frame; frame

    • Fahrgestellrahmen ; Chassisrahmen ; Rahmenchassis frames; frames
    • Unterzugrahmen ; Rahmen unter der Hinterachseunderslung frame; rear-axle chassis frame
    • Gabelkopf des Rahmensyoke end of frame
  5. die Fahrzeugidentifizierungsnummer /FIN/; die Fahrgestellnummerauto

    vehicle identification number /VIN/; chassis number

    • Fahrzeugidentifizierungsnummern ; Fahrgestellnummernvehicle identification numbers; chassis numbers
    • die FIN einfräsen / einschlagento engrave / hammer in the VIN
  6. die Arbeitsbühnetechn.

    working platform; work platform; saller; scaffold; stand; staging; drilling floor; derrick floor

    • Arbeitsbühnenworking platforms; work platforms; sallers; scaffolds; stands; stagings; drilling floors; derrick floors
    • hydraulische Arbeitsbühne ; Hubarbeitsbühne ; Hubbühne ; Hubsteiger ; Steiger ; Teleskopmastbühneelevated work platform; boom lift; man lift; basket crane; hydraladder; cherry picker
    • hydraulische Arbeitsbühne auf LKW-Fahrgestellbucket truck
  7. die Bauchlandung (mit eingefahrenem Fahrgestell)aviat.

    belly landing; pancake landing

    • Bauchlandungenbelly landings; pancake landings
    • eine Bauchlandung hinlegento belly-land
  8. die Fahrwerkreparatur; die Fahrgestellreparatur; die Chassisreparaturauto

    chassis repair

  9. das Jakobsdrehgestell; das Görlitzer Fahrgestell (Bahn)

    Jacobs/Görlitz-type bogie; common bogie for two car bodies (railway)

  10. etw. mit einem Warenzeichen versehenecon.

    to brand sth.

    • die FIN / Fahrgestellnummer in ein Kfz einbrennento brand a motor vehicle

Bedeutung

  1. Teil eines Fahrzeugs, an dem die Achsen befestigt sind
  2. die Beine eines Menschen

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingular
Nominativdas Fahrgestell
Akkusativdas Fahrgestell
Dativdem Fahrgestell
Genitivdes Fahrgestells

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Fahrgestell?

Fahrgestell ist sächlich: das Fahrgestell.