Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Fahrzeug

Substantiv, neutral · plural die Fahrzeuge

Fahrzeug auf Englisch: vehicle, wheeler, vessel

Übersetzungen

  1. das Fahrzeugtransp.

    vehicle

    • Fahrzeugevehicles
    • Altfahrzeuge [envir.]end-of-life vehicles
    • Basisfahrzeugbase vehicle; basic vehicle
    • Baustellenfahrzeug [constr.]construction site vehicle
    • Begleitfahrzeugsupport vehicle; support car
    27 weitere Wendungen anzeigen
    • Brennstoffzellenfahrzeugfuel cell vehicle
    • Dieselfahrzeug ; Dieseldiesel vehicle; diesel
    • Dieselfahrzeuge ; Dieseldiesel vehicles; diesels
    • Doppelstockfahrzeugedouble-deck vehicles
    • Doublettenfahrzeug (mit gleicher FIN)cloned vehicle (with identical VIN)
    • Entsorgungsfahrzeugwaste disposal vehicle
    • Gebrauchtfahrzeug ; Occasionsfahrzeug [Schw.]used vehicle; second-hand vehicle; pre-owned vehicle [Am.]
    • Gebrauchtfahrzeuge ; Occasionsfahrzeugeused vehicles; second-hand vehicles; pre-owned vehicles
    • Gelenkfahrzeugarticulated vehicle
    • Kleinfahrzeugsmall vehicle
    • Kleinfahrzeugesmall vehicles
    • landwirtschaftliches Fahrzeugfarm vehicle; agricultural vehicle
    • Leasingfahrzeugleasing vehicle
    • Militärfahrzeugmilitary vehicle
    • Militärfahrzeugemilitary vehicles
    • Patrouillenfahrzeug [mil.]patrol vehicle
    • Reisefahrzeug ; Reisemobiltouring vehicle; tourer
    • Schienenfahrzeugrail-bound vehicle; rail vehicle; railway vehicle [Br.]; railroad vehicle [Am.]
    • Schrottfahrzeugscrap vehicle
    • Schrottfahrzeugescrap vehicles
    • Serienfahrzeugseries production vehicle; production vehicle
    • Serienfahrzeugeseries production vehicles; production vehicles
    • Sonderfahrzeugspecial-purpose vehicle
    • Straßenfahrzeugroad vehicle
    • Straßenfahrzeugeroad vehicles
    • Teilfahrzeug eines Gelenkfahrzeugsection of an articulated vehicle
    • Testfahrzeug ; Prüffahrzeugtest vehicle; vehicle under test
  2. das Fahrzeug (mit Rädern)

    wheeler

    • Fahrzeugewheelers
  3. das Wasserfahrzeug; das Seefahrzeug; das Fahrzeug; das Schiffnaut.

    vessel

    • Wasserfahrzeuge ; Seefahrzeuge ; Fahrzeuge ; Schiffevessels
    • Drittlandschiffthird-country vessel
    • Gefrierschifffreezer vessel
    • Glattdeckschiff ; Glattdeckerflush deck vessel
    • Hilfsschiffauxiliary vessel; support vessel
    3 weitere Wendungen anzeigen
    • Patrouillenfahrzeug ; Patrouillenschiffpatrol vessel
    • Tonnenlegerbuoy-laying vessel
    • Schiffe der Verkehrsgruppe 5class 5 vessels
  4. ein Fahrzeug zurücksetzen; mit dem Fahrzeug rückwärts fahrenauto

    to reverse a vehicleBr.; to back up a vehicleAm.

    • ein Fahrzeug zurücksetzend; mit dem Fahrzeug rückwärts fahrendreversing a vehicle; backing up a vehicle
    • ein Fahrzeug zurückgesetzt; mit dem Fahrzeug rückwärts gefahrenreversed a vehicle; backed up a vehicle
    • mit dem Auto rückwärts in die/aus der Parklücke fahrento reverse/back (up) the car into/out of the parking space
  5. der Fahrzeugeigentümer; die Fahrzeugeigentümerin

    car owner

    • Fahrzeugeigentümer ; Fahrzeugeigentümerinnencar owners
  6. der FahrzeugführerDt.; der FahrzeuglenkerSüddt.Ös.Schw.; der LenkerSüddt.Ös.Schw.; der Fahrerautoadm.

    driver of a/the vehicle

    • Fahrzeugführer ; Fahrzeuglenker ; Lenker ; Fahrerdrivers of a/the vehicle
    • Auslieferungsfahrer ; Auslieferungsfahrerindelivery driver
    • Traktorfahrertractor driver; tractor operator
    • Rauschgiftfahrer ; Suchtgiftlenker [Ös.]drug driver
  7. der Fahrzeugführer; die Fahrzeugführerin

    driver; vehicle operator

    • Fahrzeugführer ; Fahrzeugführerinnendrivers; vehicle operators
  8. der Fahrzeughalter; die Fahrzeughalterin; der ZulassungsbesitzerÖs.Schw.auto

    registered keeper (of a vehicle)

    • Fahrzeughalter ; Fahrzeughalterinnen ; Zulassungsbesitzerregistered keepers
  9. die Fahrzeugklasse; die Fahrzeuggattung

    vehicle class; class of vehicle; vehicle category

    • Fahrzeugklassen ; Fahrzeuggattungenvehicle classes; classes of vehicle; vehicle categories
  10. die Fahrzeugkontrolle; die Fahrzeuginspektion

    vehicle inspection

    • Fahrzeugkontrollen ; Fahrzeuginspektionenvehicle inspections

Bedeutung

  1. zur Fortbewegung dienendes Objekt

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdas Fahrzeugdie Fahrzeuge
Akkusativdas Fahrzeugdie Fahrzeuge
Dativdem Fahrzeugden Fahrzeugen
Genitivdes Fahrzeugsder Fahrzeuge

Wörter und Wendungen mit „Fahrzeug“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Fahrzeug?

Fahrzeug ist sächlich: das Fahrzeug. Der Plural lautet die Fahrzeuge.