das Fahrzeug
Substantiv, neutral · plural die Fahrzeuge
Fahrzeug auf Englisch: vehicle, wheeler, vessel
Übersetzungen
das Fahrzeugtransp.
vehicle
- Fahrzeugevehicles
- Altfahrzeuge [envir.]end-of-life vehicles
- Basisfahrzeugbase vehicle; basic vehicle
- Baustellenfahrzeug [constr.]construction site vehicle
- Begleitfahrzeugsupport vehicle; support car
27 weitere Wendungen anzeigen
- Brennstoffzellenfahrzeugfuel cell vehicle
- Dieselfahrzeug ; Dieseldiesel vehicle; diesel
- Dieselfahrzeuge ; Dieseldiesel vehicles; diesels
- Doppelstockfahrzeugedouble-deck vehicles
- Doublettenfahrzeug (mit gleicher FIN)cloned vehicle (with identical VIN)
- Entsorgungsfahrzeugwaste disposal vehicle
- Gebrauchtfahrzeug ; Occasionsfahrzeug [Schw.]used vehicle; second-hand vehicle; pre-owned vehicle [Am.]
- Gebrauchtfahrzeuge ; Occasionsfahrzeugeused vehicles; second-hand vehicles; pre-owned vehicles
- Gelenkfahrzeugarticulated vehicle
- Kleinfahrzeugsmall vehicle
- Kleinfahrzeugesmall vehicles
- landwirtschaftliches Fahrzeugfarm vehicle; agricultural vehicle
- Leasingfahrzeugleasing vehicle
- Militärfahrzeugmilitary vehicle
- Militärfahrzeugemilitary vehicles
- Patrouillenfahrzeug [mil.]patrol vehicle
- Reisefahrzeug ; Reisemobiltouring vehicle; tourer
- Schienenfahrzeugrail-bound vehicle; rail vehicle; railway vehicle [Br.]; railroad vehicle [Am.]
- Schrottfahrzeugscrap vehicle
- Schrottfahrzeugescrap vehicles
- Serienfahrzeugseries production vehicle; production vehicle
- Serienfahrzeugeseries production vehicles; production vehicles
- Sonderfahrzeugspecial-purpose vehicle
- Straßenfahrzeugroad vehicle
- Straßenfahrzeugeroad vehicles
- Teilfahrzeug eines Gelenkfahrzeugsection of an articulated vehicle
- Testfahrzeug ; Prüffahrzeugtest vehicle; vehicle under test
das Fahrzeug (mit Rädern)
wheeler
- Fahrzeugewheelers
das Wasserfahrzeug; das Seefahrzeug; das Fahrzeug; das Schiffnaut.
vessel
- Wasserfahrzeuge ; Seefahrzeuge ; Fahrzeuge ; Schiffevessels
- Drittlandschiffthird-country vessel
- Gefrierschifffreezer vessel
- Glattdeckschiff ; Glattdeckerflush deck vessel
- Hilfsschiffauxiliary vessel; support vessel
3 weitere Wendungen anzeigen
- Patrouillenfahrzeug ; Patrouillenschiffpatrol vessel
- Tonnenlegerbuoy-laying vessel
- Schiffe der Verkehrsgruppe 5class 5 vessels
ein Fahrzeug zurücksetzen; mit dem Fahrzeug rückwärts fahrenauto
to reverse a vehicleBr.; to back up a vehicleAm.
- ein Fahrzeug zurücksetzend; mit dem Fahrzeug rückwärts fahrendreversing a vehicle; backing up a vehicle
- ein Fahrzeug zurückgesetzt; mit dem Fahrzeug rückwärts gefahrenreversed a vehicle; backed up a vehicle
- mit dem Auto rückwärts in die/aus der Parklücke fahrento reverse/back (up) the car into/out of the parking space
der Fahrzeugeigentümer; die Fahrzeugeigentümerin
car owner
- Fahrzeugeigentümer ; Fahrzeugeigentümerinnencar owners
der FahrzeugführerDt.; der FahrzeuglenkerSüddt.Ös.Schw.; der LenkerSüddt.Ös.Schw.; der Fahrerautoadm.
driver of a/the vehicle
- Fahrzeugführer ; Fahrzeuglenker ; Lenker ; Fahrerdrivers of a/the vehicle
- Auslieferungsfahrer ; Auslieferungsfahrerindelivery driver
- Traktorfahrertractor driver; tractor operator
- Rauschgiftfahrer ; Suchtgiftlenker [Ös.]drug driver
der Fahrzeugführer; die Fahrzeugführerin
driver; vehicle operator
- Fahrzeugführer ; Fahrzeugführerinnendrivers; vehicle operators
der Fahrzeughalter; die Fahrzeughalterin; der ZulassungsbesitzerÖs.Schw.auto
registered keeper (of a vehicle)
- Fahrzeughalter ; Fahrzeughalterinnen ; Zulassungsbesitzerregistered keepers
die Fahrzeugklasse; die Fahrzeuggattung
vehicle class; class of vehicle; vehicle category
- Fahrzeugklassen ; Fahrzeuggattungenvehicle classes; classes of vehicle; vehicle categories
die Fahrzeugkontrolle; die Fahrzeuginspektion
vehicle inspection
- Fahrzeugkontrollen ; Fahrzeuginspektionenvehicle inspections
Bedeutung
- zur Fortbewegung dienendes Objekt
Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Deklination
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fahrzeug | die Fahrzeuge |
| Akkusativ | das Fahrzeug | die Fahrzeuge |
| Dativ | dem Fahrzeug | den Fahrzeugen |
| Genitiv | des Fahrzeugs | der Fahrzeuge |
Wörter und Wendungen mit „Fahrzeug“
Häufige Fragen
Ist es der, die oder das Fahrzeug?
Fahrzeug ist sächlich: das Fahrzeug. Der Plural lautet die Fahrzeuge.