Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

der Feldzug

Substantiv, maskulin · plural die Heereszüge

Feldzug auf Englisch: military campaign, crusade, campaign

Übersetzungen

  1. der Feldzug; der Heereszughist.mil.

    military campaign

    • Feldzüge ; Heereszügemilitary campaigns
    • Russlandfeldzug [hist.]campaign in/against Russia; Russian campaign
    • OstfeldzugEastern campaign
    • einen Feldzug führento wage a campaign
  2. der Feldzug (gegen jdn./etw.)übtr.

    crusade (against sb./sth.)fig.

  3. die Kampagne; die Aktion; der Feldzugübtr.

    campaign

    • Kampagnen ; Aktionencampaigns
    • Kampagne gegen die Abtreibunganti-abortion campaign
    • Imagekampagneimage campaign
    • Imagekampagnenimage campaigns
    • Impfkampagnevaccination campaign; jab campaign [Br.] [coll.]
    11 weitere Wendungen anzeigen
    • Impfkampagnenvaccination campaigns; jab campaigns
    • Kommunikationskampagnecommunication campaign; communications campaign
    • Kommunikationskampagnencommunication campaigns; communications campaigns
    • Lügenkampagnecampaign of lies
    • Social-Media-Kampagnesocial media campaign
    • eine Kampagne starten; eine Aktion startento launch a campaign; to mount a campaign
    • eine Kampagne organisierento orchestrate a campaign; to organize a campaign
    • gegen jdn. einen Feldzug führento conduct / carry on / wage a campaign against sb.
    • eine Kampagne (durch)führento conduct/run a campaign
    • eine Kampagne aufziehen/startento launch/start a campaign
    • der Feldzug gegen den Terrorismusthe campaign against terrorism
  4. einsam; ganz alleine durchgeführt

    single-handed (done without help from anyone else)

    • ein einsamer Feldzug / Ein-Mann-Feldzug gegen Korruptiona single-handed crusade against corruption
  5. der Feldzugang

    field access

Bedeutung

  1. groß angelegter militärischer Angriff
  2. übertragen: größere geplante, zielgerichtete Unternehmung

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativder Feldzugdie Heereszüge
Akkusativden Feldzugdie Heereszüge
Dativdem Feldzugden Heereszügen
Genitivdes Feldzugsder Heereszüge

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Feldzug?

Feldzug ist männlich: der Feldzug. Der Plural lautet die Heereszüge.