Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Gehäuse

Substantiv, neutral · plural die Gehäuse

Gehäuse auf Englisch: casing box, case, box, housing

Übersetzungen

  1. das Gehäuse; die feste Hülletechn.

    casing box; case; box; housing; chassis; cladding

    • Gehäuse ; feste Hüllencasing boxes; cases; boxes; housings; chassis; claddings
    • Adaptergehäuseadapter housing; adaptor housing
    • Computergehäusecomputer case
    • Elektronikgehäuse [electr.]electronic housing; electronic casing
    • Gerätegehäusedevice housing; equipment housing
    6 weitere Wendungen anzeigen
    • Kunststoffgehäuseplastic case
    • Metallgehäusemetal casing
    • robustes Gehäusestrong housing
    • Steckhülsengehäuse [electr.]receptable housing
    • Verdichtergehäusecompressor housing
    • Gehäuse für den Außenbereichoutdoor housing
  2. das Gehäuse (Extrusion)techn.

    barrel

  3. das Gehäuse; das Zylindergehäuse

    shell

  4. der Gehäuse; der Mantel; die Hülle (eines Sprengkörpers)mil.

    casing (of an explosive device)

  5. das Kerngehäuse; das Gehäuse; das Kernhaus; der Griebs; der GriebschNorddt.Ostdt.; der KitschWestdt.; der ButzSüddt.Ös.; der ButzenSüddt.Ös.; das Bütschgi (von Kernobst)Schw.cook.

    core; cores (of pome fruit)

  6. die Umfassung; die Einhausung; das Gehäuse

    enclosure

    • Umfassungen ; Einhausungen ; Gehäuseenclosures
  7. der Computerbastler; der Computertuner; der Modder; der Aufmotzerugs.comp.

    modder

    • Computerbastler ; Computertuner ; Modder ; Aufmotzermodders
    • Gehäusebastler ; Gehäuseaufmotzercase modder
  8. die Gehäuseabdeckung

    casing cover

    • hintere Gehäuseabdeckungrear cover
  9. die Gehäusedichtung

    housing seal; gasket seating seal

    • Gehäusedichtungenhousing seals; gasket seating seals
  10. die Gehäuseform

    shell style

    • Gehäuseformenshell styles

Bedeutung

  1. Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren
  2. Inneres von Kernobst
  3. Tor bei verschiedenen Sportarten

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdas Gehäusedie Gehäuse
Akkusativdas Gehäusedie Gehäuse
Dativdem Gehäuseden Gehäusen
Genitivdes Gehäusesder Gehäuse

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Gehäuse?

Gehäuse ist sächlich: das Gehäuse. Der Plural lautet die Gehäuse.