Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Geschoss

Substantiv, neutral · plural die Geschosse

Geschoss auf Englisch: projectile, bullet, shell, storey

Übersetzungen

  1. das Geschoss; GeschoßÖs.mil.

    projectile; bullet (small-calibre); shell (large-calibre)

    • Geschosseprojectiles; bullets; shells
    • Bleimantelgeschosslead-coated projectile; lead-covered projectile [rare]
    • Hochgeschwindigkeitsgeschosshigh-velocity projectile
    • Hohlladungsgeschoss zur Panzerabwehrhigh explosive anti-tank shell; HEAT shell
    • kleinkalibriges Geschosssmall-calibre projectile
    14 weitere Wendungen anzeigen
    • leitwerkstabilisiertes Geschossfin-stabilized projectile
    • Leuchtgeschosse ; Leuchtmunitionilluminating projectiles; star shells
    • Panzerabwehrsprenggeschosshigh-explosive anti-tank projectile; HEAT projectile
    • Panzergeschosstank shell
    • Raketenstartgeschossrocket-assisted projectile /RAPS/
    • Splittergeschossfragmentation shell
    • Sprenggeschossexplosive projectile; high-explosive shell
    • Tatgeschoss (Kriminaltechnik)crime bullet (forensics)
    • Teilmantelgeschoss ; Deformationsgeschoss ; Dumdum-Geschossexpanding bullet; mushroom bullet; dumdum bullet; dumdum
    • unterkalibriges Geschoss; Unterkalibergeschosssub-calibre shell
    • Vergleichsgeschoss (Kriminaltechnik)test bullet (forensics)
    • verirrtes Geschossstray projectile
    • Wachsgeschossparaffine bullet; wax bullet
    • Abgang eines Geschossesdischarge of a projectile
  2. das Geschoss; das GeschoßÖs.; das Stockwerk (als Gliederung der Gebäudehöhe)arch.

    storeyBr.; story (above ground level)Am.

    • Geschosse ; Stockwerkestoreys; stories
    • fensterloses Geschossblindstorey [Br.]; blindstory [Am.]
    • Sockelgeschoss ; Sockelgeschoßlower ground floor [Br.]; English basement [Am.]
    • Vollgeschoss ; Vollgeschoßfull storey [Br.]; full story [Am.]
    • erlaubte Höchstzahl an Vollgeschossenpermitted number of storeys [Br.] / stories [Am.]
    4 weitere Wendungen anzeigen
    • ein eingeschossiges/zweigeschossiges Gebäudea one-storey/two-storey building
    • Eine Treppe führt zum Obergeschoss.A staircase leads to the upper storey.
    • Der Büroblock hat mehr als zwanzig Geschosse/Stockwerke.The office block has more than 20 storeys/stories.; The office block is more than 20 storeys/stories high.
    • Ich wohne im dritten Stock eines sechsstöckigen Hauses.I live on the third floor of a six-storey house.
  3. die Geschossflugbahn; die Geschossbahn; die GeschoßbahnÖs.; die Schussbahnmil.

    trajectory (of a/the projectile)

    • Geschossflugbahnen ; Geschossbahnen ; Geschoßbahnen ; Schussbahnentrajectories
  4. die Etagenfläche; die Geschossfläche; die GeschoßflächeÖs.arch.

    floor area

    • nutzbare Geschossfläche; Geschossnettonutzflächeusable floor area
  5. die Geschossfalle; der Geschossfang; die GeschoßfalleÖs.; der Geschoßfang (Gewehrgranate)Ös.mil.

    bullet trap (rifle grenade)

  6. die Geschossgießform; die GeschoßgießformÖs.mil.

    bullet mouldBr.; bullet moldAm.

    • Geschossgießformen ; Geschoßgießformenbullet moulds; bullet molds
  7. die Geschosshülle; die GeschoßhülleÖs.mil.

    body of projectile

    • Geschosshüllen ; Geschoßhüllenbodies of projectile
  8. die Geschosshülse; die GeschoßhülseÖs.mil.

    case/shell/envelope of the projectile

    • Geschosshülsen ; Geschoßhülsencases/shells/envelopes of a projectil
  9. der Geschossrahmen; der GeschoßrahmenÖs.constr.

    storey frameBr.; story frameAm.; multiple frame

    • Geschossrahmen ; Geschoßrahmenstorey frames; story frames; multiple frames
  10. die Geschossspitze; die GeschoßspitzeÖs.mil.

    projectile point

    • Geschossspitzen ; Geschoßspitzenprojectile points

Bedeutung

  1. Gegenstand, der mit einer Waffe verschossen werden kann
  2. Räumlichkeiten, die sich in einem Gebäude auf derselben Ebene befinden

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdas Geschossdie Geschosse
Akkusativdas Geschossdie Geschosse
Dativdem Geschossden Geschossen
Genitivdes Geschossesder Geschosse

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Geschoss?

Geschoss ist sächlich: das Geschoss. Der Plural lautet die Geschosse.