Zum Inhalt springen
Deutsch Englisch WörterbuchApp laden

das Grab

Substantiv, neutral · plural die Gräber

Grab auf Englisch: grave, burial site, burial, tomb

Übersetzungen

  1. das Grab

    grave

    • Gräbergraves
    • Armengrabpauper’s grave
    • Brandgrabcremation grave
    • Dauergrabpermanent grave
    • Doppelgrabdouble grave
    22 weitere Wendungen anzeigen
    • Einzelgrab ; Grab mit Einzelbelegungsingle grave
    • einzelnes Grab; einzeln liegendes Grabsolitary grave
    • Ehrengrabgrave of honour [Br.]; grave of honor [Am.]
    • Erdgrabearth grave
    • Erdgräberearth graves
    • Familiengrabfamily grave
    • Fassadengrab [hist.]facade tomb
    • Flachgrabflat grave
    • Galeriegrabgallery grave
    • Ganggrabpassage grave
    • Gemeinschaftsgrabcommon grave
    • Kindergrabchild’s grave
    • Körpergrab (Archäologie)inhumation grave
    • Reihengrabrow grave
    • Tiefgrab ; Stockwerksgrabtwo-storey grave [Br.]; bi-level grave [Am.]
    • die Nutzungsdauer eines Grabsthe period of use of a grave
    • den Sarg in das Grab senken/hinablassento lower the coffin into the grave
    • sich im Grabe herumdrehento turn over in one’s grave
    • mit einem Bein/Fuß im Grabe sein/stehento have one foot in the grave
    • Die Partei schaufelt sich ihr eigenes Grab, wenn sie keine Kompromisse eingeht.The party is digging its own grave by not compromising.
    • Wenn mein Vater das sehen würde, dann würde er sich im Grab(e) umdrehen.If my father saw this he would turn / be turning / be spinning / turn over [Am.] / roll (over) [Am.] in his grave.
    • Bei dieser Musik würde Mozart im Grab rotieren.That music would have Mozart spinning in his grave.
  2. die Grabstätte; das Grab (Archäologie)hist.

    burial site; burial (archaeology)

    • Grabstätten ; Gräberburial sites; burials
    • Hockergrabcrouched burial; flexed burial
    • Sammelgrabcollective burial site; collective burial
    • Sarggrabcoffin burial site
    • Seuchengrab ; Pestgrabplague burial site; plague burial
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Wagengrabcart burial; wagon burial
  3. der Grabbau; das (gemauertes) Grab; das Grabmal; die Grabstättearch.

    tomb; sepulchreBr.; sepulcherAm.

    • Grabbauten ; Gräber ; Grabmale ; Grabstättentombs; sepulchres; sepulchers
    • Felsengrab ; Felsgrabrock tomb; rock burial cave
    • Fürstengrabprincely tomb
    • Ganggrabpassage tomb
    • Kuppelgrab <Bienenkorbgrab>beehive tomb
    1 weitere Wendungen anzeigen
    • Schachtgrabshaft tomb
  4. der Selbstgreifer (Kran)constr.

    grab (crane)

    • Bordsteingreifer (Straßenbau)kerbstone grab [Br.]; curbstone grab [Am.] (road building)
  5. das (gieriges, unrechtmäßiges) Ansichreißen

    grab

    • Landraubland grab
  6. die Klaue; der Greifertechn.

    grab

    • Klauen ; Greifergrabs
  7. das Anfassvermögen; das Anhaftvermögen (eines Klebstoffs)

    grab; quick stick; tackifying quality

  8. grabschen; grapschen (nach)

    to grab (at); to snatch (at)

    • grabschend; grapschendgrabbing; snatching
    • gegrabscht; gegrapschtgrabbed; snatched
    • grabscht; grapschtgrabs
    • grabschte; grapschtegrabbed
  9. der Grabenbagger; der Grabenzieher; der Tieflöffelbagger für Gräbenconstr.

    trench/ditch/back digger; trencher; ditcher; trench cutting machine; trenching machine; trenchhoe; ditching machine

    • Grabenbagger ; Grabenzieher ; Tieflöffelbagger für Gräbentrench/ditch/back diggers; trenchers; ditchers; trench cutting machines; trenching machines; trenchhoes; ditching machines
    • Kettengrabenbaggerchain trench digger; chain trencher
    • Schaufelrad-Grabenbaggerwheel ditcher; bucket wheel trencher
  10. Gräben ausheben; Gräben ziehenconstr.

    to trench

    • Gräben aushebend; Gräben ziehendtrenching
    • Gräben ausgehoben; Gräben gezogentrenched

Bedeutung

  1. Bestattungsort; letzte Ruhestätte; Stelle, an der ein oder mehrere Verstorbene beigesetzt wurden
  2. Ort oder Zeitpunkt, an dem etwas endet

Deutsche Bedeutungen: Wiktionary-Autoren, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Deklination

Deklination
FallSingularPlural
Nominativdas Grabdie Gräber
Akkusativdas Grabdie Gräber
Dativdem Grabden Gräbern
Genitivdes Grabesder Gräber

Wörter und Wendungen mit „Grab“

Häufige Fragen

Ist es der, die oder das Grab?

Grab ist sächlich: das Grab. Der Plural lautet die Gräber.